・青柳瑞穂 訳『モーパッサン短編集』（５） ・新潮文庫1947 （二） 細々とした部分的な比較ではなく、大きな系統を示して細かい異同に及びたいのだが、なかなか思うに任せないので、返却期限の迫ったものから比較して見る。 ②三十三刷・三十四刷・三十五刷…