・冒頭部（２） ついでに参考までに、ネットの自動翻訳の結果も示して置こう。Google Chrome で閲覧すると「このページを翻訳しますか？」と問うので、たびたび「翻訳」させて見た。 しかし、何となく内容を推察させるばかりで、やはり専門家の翻訳とは違う…