アゴタ･クリストフ／堀茂樹 訳『悪童日記』（２） 昨日の続きで、4章め「労働」の、文庫版初刷に於ける疑問箇所が「若干の手直しを加え」る前はどうなっていたのかと思って、単行本を比較して見た。 まづ、発表の順序は逆になるが私の見た順序に従って、文庫…