宝文館版は当初、菊判の上製本で、赤のＯＫミューズコットンの表紙が付いていたが、後に四六判の並製本が出た。
カバーは白地で、表紙の中央やや下に江戸時代後期の版本の挿絵「狸」が茶色で印刷され、絵の上に横書き・黒で「日本伝説集／高木敏雄」絵の下に「宝文館出版」とある*1。背表紙には同じ文字が縦書き一列に入り、裏表紙は上部に「ISBN4-8320-1351-3 C0039 P1442E」とあるのみ*2。表紙折返し下部に「装画・葛飾北斎」裏表紙折返し下部に「日本伝説集」と縦書き。本体はクリーム色の布目のエンボスで、背表紙にのみ、カバーと同じ文字が入っている。
遊び紙が1枚あって、扉は横書きで「日本伝説集／高木敏雄著／山田野理夫編集／宝文館出版」裏は白紙、次に縦書きで「日本伝説集」とのみ、頁付はないがここが1頁で（裏は白紙）、「序」から頁付「三」が入る。
判型が違うが、本文の印刷されている寸法は15×9cmで全く同じ、つまり縮刷ではなく、余白が減っただけである。本文は第二刷（修正版）と同じらしい。頁数は同じ。
奥付は縦書きで「日本伝説集©／一九九〇年三月十日 初版第一刷印刷／一九九〇年三月十五日 初版第一刷発行／……」とある。昭和48年（1973）版には全く触れるところがない。
山田氏の解説「資料 高 木 敏 雄 他」（279〜296頁）の冒頭に、
「日本伝説集」について
冒頭私事にわたって心苦しいが、私は最近民話著作集全五巻（京都・星光社版）を執筆しているが、その文中に先学高木敏雄の業績を紹介したいとしるしてある。そのひとつを果たすために本書の復刻を企てたものである。
とあるのだが、この山田氏の文章には全く年記がないので、この平成2年（1990）版だけ見たのでは、この「最近」がいつのことなのか、全く分からない。
そこは今ではネット社会の有難さ、で、ＯＰＡＣで「山田野理夫／星光社」で検索してみると、昭和47年（1972）から48年にかけての『ふるさとの民話』など5冊がヒットする（未見）ので、これはもちろん、昭和48年版のままの「最近」なのである。
また、290〜291頁に高木氏の雑誌「郷土研究」掲載の論考を列挙して、「これら論文集も目下出版の進行中である。その折に高木敏雄にもう一度触れる考えである」と述べ、実際に、昭和48年6月刊の『日本伝説集』に続いて9月にこれらをまとめた『人身御供論』を刊行しているのだが、この『人身御供論』も『日本伝説集』の平成2年（1990）3月の四六判並製本刊行に続いて6月に四六判上製本で再刊されている（これも『日本伝説集』と同じく昭和48年版の存在には全く触れていない）ので、下手をするとこの「目下出版の進行中」が平成2年（1990）のことと誤解される恐れがある。
尤も、これらを平成2年に合わせて書き換えられても困る（書き換えによる矛盾の発生なども少なくない）ので、ただ昭和48年初刊の旨、一言断って欲しいだけなのだ。
それはともかく、どうも、私はこういう、時間に対する無神経さが気になって仕方がないのだが、学者でも平気で anachronism なことを書く人もいる（そしてそのような欠陥が特に批判もされずにエラくなっている）訳で、全く気にならない人も、どうも少なくないらしい。だとすると、仕方のないことなのかも知れないが、やはりおかしいと思うので、ここに注意しておく次第である。
