中島敦の文庫本（16）

・旺文社文庫（３）
　2月6日付（09）の続きで、旺文社文庫『李陵・弟子・山月記』とその改版の上製本『李陵・山月記（愛と青春の名作集）』の比較。

　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊

　文庫版では続いて170〜172頁に、井上靖「「李陵」と「山月記」」がある。最後にやはり5行「筆者紹介」があるが「「天平の甍」で芸術推奨文部大臣賞」とあるのは「芸術選奨文部大臣賞」の誤りである。
　次に173〜178頁に岩田一男「横浜時代の中島　敦」がある。上製本にはない。『中島敦全集』別巻（二〇〇二年五月二〇日初版第一刷発行・筑摩書房・528頁）の179〜260頁「回想」のうちに203〜206頁「横浜時代の中島敦」として再録されている。

中島敦全集〈別巻〉評論・回想・同時代評、来簡、年譜

　ちなみに207〜211頁、岩田氏稿に続いて収録されている氷上英廣「中島敦――人と作品」は、1月15日付（04）で触れたが角川文庫294『李陵・弟子・名人伝』昭和43年改版に際して「解説」に追加されたものである。この昭和43年（1968）改版の角川文庫294の「主要参考文献」に「岩田一男『中島敦―人と作品』（近刊予定）」が見えることは1月16日付（05）に指摘して置いたが、未刊に終わったのが残念である。草稿でも保存されていないものだろうか。
　さて、岩田氏との交渉につき、この『中島敦全集』別巻を眺めてみるに、297〜490頁「来簡」すなわち中島氏が受信したもののうちに464〜466頁「岩田一男書簡」が以下の6通紹介されている。
１　昭和十三年四月十四日
２　昭和十三年十二月十日
３　昭和十四年七月二十八日
４　昭和十五年二月十八日
５　昭和十七年九月十八日
６　昭和十七年十月四日
　いずれも小樽からで、宛先は横浜（１〜４）世田谷（５６）である。従って「横浜時代」の参考にはならない。
　中島敦からの書簡は『中島敦全集』３（二〇〇二年二月二〇日初版第一刷発行・筑摩書房・692頁）503〜671頁「書簡」に282通収録されているが、岩田氏宛は1通、71番（昭和十三年五月十一日）があるのみ（542〜544頁）*1。

中島敦全集〈3〉卒業論文・ノート・断片・手帳・日記・書簡

　内容は岩田氏の女性関係についての忠告で、長文だからこれだけを読んでも何となく事情は察せられるが、細かい事情までは分からない。まぁ普通、書簡なんてものは当人同士で通じれば、それでいいんだが。
　鷺只雄「解題」673〜692頁の最後（692頁）、「中島書簡の受信人」について「一言ずつ……ふれ」た中に「岩田一男は東京外国語大の出身で横浜高女の同僚、英語担当、昭和十三年に小樽高商に転じ、のち一橋大学教授」とある。『別巻』464頁の「岩田一男書簡」１によると昭和13年（1938）4月10日に小樽に着いている。小樽高等商業学校は現在の小樽商科大学。

*1:この書簡の現物は、この『全集』編纂時には所在不明になっていたらしく、既存の翻刻を再録している。