寺田寅彦の文庫本（１）

・ちくま日本文学全集035
一九九二年七月二〇日第一刷発行　定価971円

ちくま日本文学全集 (35) 寺田寅彦

・ちくま日本文学034
二〇〇九年四月十日第一刷発行　定価880円

寺田寅彦 (ちくま日本文学 34)

　仮に前者を①、後者を②とする。
　カバー表紙折返しの縦組み明朝体7行の紹介文は一致するが、①は1行の字数が全て25字であるのに対し、②は何故か2行めのみ24字で、以下改行位置が1字ずつズレている。
　カバー裏表紙に2段組で細目を示すのは同じだが、①は上段15点下段13点（うち1点2行）、②は最後に3行取りで「解説　藤森照信」と入れているため上段16点下段12点（うち1点2行）となっている。
　このシリーズのカバーについては、2012年5月16日付「中島敦の文庫本（21）」に述べて置いた。
　本体472頁、3頁（頁付なし）の「目次」の扉から472頁まで一致。
　1頁白紙があってその裏、奥付の前の頁にある「＊この本の表記・テクストについて」は、「一、」として3項目、まず1つめは「文字表記」についてで、ここの冒頭、シリーズ名が差替えられている。2項めは「不当・不適切」な「語句や表現」について。3項めから後を②から引用してみる。

一、なお、本書に収録したテクストは「寺田寅彦全集」(全十八巻　岩波書店）を使用し／　ました。
　(ただし「映画と連句」は「現代日本文学全集44」筑摩書房刊、を使用しました｡）
　＊本書は小社より一九九二年七月、｢ちくま日本文学全集 35」として刊行された。

　①にはもちろん最後の1行はない。いや、先に確認した②のシリーズの『中島敦』と『夏目漱石』にはなかった。他にも①は『寺田寅彦全集』が「全18巻」となっていて1字少なく、よって文末の改行位置は「しま／　した。」となっている。なお「映画と連句」を『寺田寅彦全集』に拠らなかった理由は未考。
　奥付の裏に目録があるのは同じだが①は「ちくま日本文学全集　全50巻」で、「★既刊」は36点、「☆次回配本」は大仏次郎と武田泰淳。後に10巻追加されて全60巻になっている。②は「ちくま日本文学　　全40巻」、これらについては2012年6月7日付「夏目漱石『坊っちゃん』の文庫本（11）」で触れた。（以下続稿）