瑣事加減

2019年1月27日ダイアリーから移行。過去記事に文字化けがあります(徐々に修正中)。

山岸凉子『妖精王』(13)

 7月22日付(12)の続きで、カバー等に掲載されるカラーイラストについて、『妖精王の帰還』と対照させて見よう。
 5月18日付(07)に触れた、山岸凉子全集20『妖精王3』のカバー裏表紙のカラーイラストは、白泉社文庫『妖精王』第1巻4頁に白黒印刷で、『妖精王の帰還』14頁にカラーで収録されているイラストの下部の妖精10人。文庫版では上部*1右側に「明治三十二年北海道の十勝で入植者の一人が夜おそく芽室太というところを通りかかると草木ほどの丈の人々に出会ったと「十勝史」に記されている*2」とあったが、『妖精王の帰還』は紺色の背景が続いて文字はない。「●初出一覧・コメント」の102頁4〜7行めに、

10. 草の妖精(十勝史)
p.14 「花とゆめ」1977年9号(5月5日号・第1回) 353×252
◇『妖精王』の最初のページです。予告カットとしても部分使用されました(掲載号や「花とゆめ」春増刊号など)。原本では1色印刷のページで部分使用したイラス/トで、今回新たにカラーで収録しています。

とある。
 花とゆめCOMICS『妖精王2』のカバー表紙折返しのカラーイラストは『妖精王の帰還』の「●初出一覧・コメント」の103頁26〜28行めに、

04. 角笛を吹く爵
p.06 「花とゆめ」1977年21号(11月5日号・第8回) 350×250
◇「甲冑姿のクーフーリン」「黒衣のクイーン・マブ」とともに気に入っているもので、白泉社文庫の表紙などにも使用しています。

とある。花とゆめCOMICSでは左右の紺色の部分を半分以上カットしているが、描かれている物は左の木の葉が4葉ばかり切れている程度でほぼ完全に存しており、特に上部は『妖精王の帰還』で切れているところまで完全に存している。なお、爵の胸から上は山岸凉子全集20『妖精王3』のカバー表紙のカラーイラストとして使用されている。

  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *

8月18日附記①】今日付と昨日付の記事は8月18日の晩に投稿した。つまり、明日と明後日投稿出来ないので先に済ませて置いたのである。

 上方落語皿屋敷」のお菊さんと同じ理屈である。

*1:9月22日追記】投稿当初はここに「に文字」とあったのを「右側に「引用(及びルビの注記)」」に差し替えた。もともと引用するつもりであったが参照するのが遅くなってしまった。

*2:ルビ明朝体「めいじ・ねん/ほっかいどう・とかち/にゅうしょくしゃ・ひとり/よる・めむろぶと/とお/くさき・たけ・ひとびと/であ/とかちし・しる」。