2月23日付(09)の続き。作成し始めてから半年を経過して、体裁の整わないところもありますが追々修正して行くことにします。凡例は2月19日付(06)の冒頭を参照。
・花とゆめCOMICS『アラベスク』第II部第1巻(1975年4月20日第1刷発行・1984年3月20日第25刷発行・定価360円・185頁)
・HC版5〜7頁=『完全版Ⅲ』1〜3頁(カラー)=『文庫版Ⅲ』5〜7頁
・HC版8〜9頁見開き「人物紹介」←『完全版Ⅲ』70〜71頁(カラー)
バレエレオタードの8人が左へ跳ねながら進んでいる。主要登場人物5人と顔の見えない3人で、71頁にエーディク・女性・男性・ヴェ−タ、70頁にミロノフ・ノンナ・アーシャ・男性。ノンナのレオタードのみスカートが付いている。上部は余白になっており、71頁の左上に明朝体横組みで大きく「アラベスク」とある。単行本はこの余白に「あらすじ」があり、絵の中を短冊型に白く抜いて8頁に[アントニーナ・スホワ(アーシャ)][ノンナ・ペトロワ]、9頁に[スヴェトラナ・エフレモワ(ヴェータ)][エドゥアルド・ルキン(エーディク)]とある。
・HC版10〜14頁=『完全版Ⅲ』4〜8頁(カラー)=『文庫版Ⅲ』8〜12頁
『完全版Ⅲ』6〜7頁(頁付なし)見開きの下部、完全版は「バレエ名作ダイジェスト――1――白鳥の湖*1」がある。
これは完全版カバー表紙折返しの縦組み8行の紹介文の6〜7行めに「過去一度もコミックスに収録されてこなかった数多くの貴重なカラー原稿、/連載時に掲載されていた「バレエ名作ダイジェスト」などを完全再現。」と謳っているように、単行本ではイラストが省略されており、文庫版は右端と左端にイラストを1つずつ、間は余白になっていて紹介文はなくなっており、右のイラストの左下もしくは左のイラストの右下にゴシック体斜体横組みでバレエの名称があるだけである。
この「バレエ名作ダイジェスト」については、別にまとめて比較検討することとしよう。
・HC版15〜39頁=『完全版Ⅲ』9〜33頁=『文庫版Ⅲ』13〜37頁
完全版11頁=文庫版15頁は捨てカットのヴェータも同じ。HC版は「バレエ名作ダイジェスト―1―白鳥の湖」完全版4図のうちHC版で省略されていた「スペインの踊り」がここに挿入されている。
・HC版40〜44頁=『完全版Ⅲ』36〜40頁(カラー)=『文庫版Ⅲ』38〜42頁
完全版38〜39頁「バレエ名作ダイジェスト――2――眠れる森の美女*2」
・HC版45〜70頁=『完全版Ⅲ』41〜66頁=『文庫版Ⅲ』43〜68頁
単行本59頁=完全版55頁=文庫版57頁の捨てカットは、単行本17頁=完全版11頁=文庫版15頁の3コマめのエーディク。
完全版61頁「凉子の/バレエ・ミニ通信*3」、単行本65頁と文庫版63頁の捨てカットで、一致しない。
・HC版71〜73頁=『完全版Ⅲ』67〜69頁(カラー)
・HC版74〜76頁=『完全版Ⅲ』72〜74頁(カラー)=『文庫版Ⅲ』72〜74頁
完全版72〜73頁「バレエ名作ダイジェスト――3――ジゼル*4」
・HC版77〜103頁=『完全版Ⅲ』75〜101頁=『文庫版Ⅲ』75〜101頁
完全版85頁=文庫版85頁は捨てカットも同じ。単行本87頁は異なる。
完全版95頁「バレエ/ミニ通信」、単行本97頁と文庫版95頁の捨てカットで、異なる。
・HC版104〜105頁=『完全版Ⅲ』102〜103頁(淡彩)=『文庫版Ⅲ』102〜103頁
文庫版には枠がない。単行本・文庫版を見る限りではカラー原稿と同じように見える。
・HC版106〜110頁=『完全版Ⅲ』104〜108頁(カラー)=『文庫版Ⅲ』104〜108頁
完全版106〜107頁「バレエ名作ダイジェスト――4――レ・シルフィード*5」
・HC版111〜113頁=『完全版Ⅲ』109〜111頁=『文庫版Ⅲ』109〜111頁
・HC版114〜115頁=『完全版Ⅲ』112〜113頁(カラー)=『文庫版Ⅲ』112〜113頁
・HC版116〜129頁=『完全版Ⅲ』114〜127頁=『文庫版Ⅲ』114〜127頁
・HC版130〜131頁=『完全版Ⅲ』34〜35頁(カラー)=『文庫版Ⅲ』128〜129頁
・HC版132〜147頁=『完全版Ⅲ』128〜143頁=『文庫版Ⅲ』130〜145頁
単行本133頁の捨てカットを完全版129頁=文庫版131頁は縮小。
完全版133頁「バレエ/ミニ通信」、単行本137頁と文庫版135頁は捨てカットで、一致しない。
・完全版145頁(カラー)
・HC版148〜154頁=『完全版Ⅲ』146〜152頁(カラー)=『文庫版Ⅲ』146〜152頁
完全版150〜151頁「バレエ名作ダイジェスト――5――シンデレラ*6」
単行本は「エピローグ」のイラストを省略。
・HC版155〜184頁=『完全版Ⅲ』153〜182頁=『文庫版Ⅲ』153〜182頁
完全版165頁=文庫版165頁は捨てカットも同じ、単行本87頁に使用されていたもの。
単行本167頁の捨てカットは44頁2コマめのエーディク。
完全版175頁「凉子の/バレエ◆/ミニ通信*7」◆は白のハート。単行本177頁と文庫版175頁は捨てカットで異なっている。
・HC版185頁=『完全版Ⅲ』38頁右上(カラー)
中央にカットがありその下に丸ゴシック体で横組み1行「アラベスク(第II部)1/おわり」とある。これは『完全版Ⅲ』38頁1〜2コマめ、1コマめでノンナが跳躍して右脚が、1コマめの左側に入り込んでいる2コマめ、それを見つめるヴェータの胸に重なっているが、2コマめとその上・左・下の1コマめの背景をカットし、ノンナの右脚を残したもの。なお単行本42頁は非常に印刷が薄い。(以下続稿)