・岩波文庫32-534-3『カルメン』（２）
5月7日付（１）の続きで、本体について、今、手許にある本によりメモして置く。
1頁（頁付なし）扉は、第51刷と第58刷の間で組み直されたらしく、第51刷の匡郭（10.5×6.5cm）の右上隅・右下隅・左上隅に隙間があったのが、第58刷（10.5×6.5cm）では繋がっている。第58刷・第71刷・第75刷・第81刷・第83刷は一致。
奥付、第51刷と第58刷、太い横線（7.0cm）2本の間、第51刷（4.3cm）第58刷（4.7cm）で幅が違うが、発行日の3行めの右に第51刷「￥ 100」とあったのを、第58刷は4行めとして大きく「定価200円」と入れた分だけ拡がったのである。発行日の3行も組み直されており、もちろん3行めが違っているが、他に異同は「発行者」が第51刷「岩波雄二郎」第58刷「緑川 亨」、そして1本めの横線の上、左詰めで第51刷「 カルメン ☆」とあったのが第58刷「 カ ル メ ン」となっていること、2本めの横線の下、第58刷には右詰めで「Printed in Japan」が追加されていること*1。
第58刷と第71刷の異同は、まづ1本めの横線の上に、第71刷は左詰めでやや大きく「 カルメン メリメ作」作者名の下から「定価はカバーに表示してあります」とあることで、1本めの横線の下、3行の発行日も第58刷は左詰めであったが第71刷は作者名・定価云々と同じ位置からになっている。2行めの改版発行日の末尾にあった「©」が第71刷にはない。続く「訳 者」*2「発行者」の姓名*3も同じ位置からで、第58刷では右半分を使っていたのが「杉 捷夫／安江良介」と字間が詰まっている。続く1行もやはり2字下げで「発行所 株式会社 岩波書店」とあり、「株式会社」は第58刷では割書だった。郵便番号（3桁）と住所は第58刷は版元名の上にあったが第71刷は下で郵便番号は5桁。第58刷では「電話」番号は版元名のすぐ下に右詰で1つだけ添えてあり、その下に「振替」番号があったが、第71刷では「電 話」は訳者以下に準じる扱いで番号は3つ。2本めの横線の上、第58刷には右詰で「印刷･法令印刷 製本･桂川製本 」とあったが、第71刷は「電 話」と同じ位置（2字下げ）から「印刷・法令印刷 カバー・精興社 製本・桂川製本」とある。2本めの横線の下、第58刷は左詰めで「 落丁本・乱丁本はお取替いたします」とあったが、第71刷は中央左にカバー裏表紙と同じISBNコード、中央右に「Printed in Japan」とある。
第71刷・第75刷の異同はそれぞれの発行日のみ。2本の太線の間は4.8cm。
第71刷と第83刷の異同は、1本めの横線の上の2行めがなくなっていること、郵便番号が7桁になっていること、「電 話」の1行め右、第71刷では「営業部」だった番号が「販売部」になっていること、2行めの「文庫編集部」の番号の下に第83刷ではHPアドレスが1行追加されていること。
第81刷と第83刷の異同はそれぞれの発行日と「発行者」が「大塚信一」から「山口昭男」に代わっていること。2本の太線の間は5.0cm。
第92刷では発行日が第１刷と第33刷改版・第87刷改版と第92刷の4行となっている他、第83刷との異同は「電 話 」の文字がなくなっていること、「印刷 製本・法令印刷 カバー・精興社」となっていること*4。
その裏の「読書子に寄す」の匡郭、第51刷は四隅とも切れている。第58刷・第71刷・第75刷・第81刷・第83刷・第92刷は一致しており、左上が繋がっている*5。
目録、第51刷「Ｅ1」と「Ｅ2」の2頁で1頁め上段1行めに「《フランス文学》」2頁め中段13行め「《南北欧文学 他》」とある。
第58刷、1頁めは「'85,5現在在庫 Ｄ-2」匡郭外小口側下寄せ「★印の書目には、文庫版のほかに活字の大きい特装版〔四六判、上製・カバー〕もあります」括弧は半角。2頁め「岩波文庫の最新刊」の「1985.8.」。
第64刷「岩波文庫の最新刊」の「1989.8.」と「1989.9.」*6
第71刷「岩波文庫の最新刊」の「1993.6.」と「1996.7.」。
第75刷「岩波文庫の最新刊」の「1995.6.」と「1995.7.」。
第81刷「岩波文庫の最新刊」の「2000.8.」と「2000.9.」。
第83刷「岩波文庫の最新刊」の「2003.11.」と「2003.12.」。
第90刷「2009,5.現在在庫 D-1（〜3、G-1、H-1、I-1〜3）」と「岩波文庫の最新刊」の「2010.6.」と「2010.7.」*7
第92刷「2012,2.現在在庫 D-1（〜4、H-1、I-1〜3）」と「岩波文庫の最新刊」の「2012.9.」と「2012.10.」。（以下続稿）
*1:【6月18日追記】第64刷を第58刷と比較するに、横線とその間隔は同じ。異同は発行日の3行め、その右に「定価210円」が来てその下にやや小さく「(本体204円)」と添えていること、「Printed in Japan」の下にやはり右詰めでISBNコードを追加していること。
*2:ルビ「すぎ としお」。
*3:第58刷では訳者名と版元名が奥付で最も大きく、発行者名がこれに次いでいたが、第71刷では訳者名が最も大きく、発行者名・版元名がこれに次ぐ。
*4:【5月27日追記】第90刷の奥付のレイアウトは第92刷と同じ、異同は発行日の4行め、2本めの太線の上が第71刷・第75刷・第81刷・第83刷と同じく「印刷・法令印刷 カバー・精興社 製本・桂川製本」となっていること。
*5:【5月27日追記】第90刷も同じ。
*6:6月18日追加。
*7:5月27日追加。
