瑣事加減

2019年1月27日ダイアリーから移行。過去記事に文字化けがあります(徐々に修正中)。

Prosper Mérimée “Carmen”(3)

新潮文庫2045『カルメン メリメ/堀口大學

カルメン (1956年) (新潮文庫)

カルメン (1956年) (新潮文庫)

①昭和四十七年五月二十日発行(308頁)
・昭和五十二年六月三十日七刷*1 ¥ 240
・昭和五十三年十二月三十日九刷 定価280円*2
・昭和五十五年十月二十五日十一刷 定価280円
・昭和六十年七月五日十七刷 定価360円*3
・昭和六十三年五月十日二十一刷 定価360円
・平成六年二月五日二十七刷 定価427円*4
 ①十一刷・二十一刷のカバー、表紙・表紙折返しは一致*5
 カバー表紙、私の見た十一刷はかなり褪色している。貼付した書影*6を見るに、二十一刷も褪色が進んでいる。
 カバー表紙折返し、右下に明朝体縦組みで「カバー 伊藤 明」とあって他は余白。
 カバー裏表紙折返し、十一刷は2013年3月25日付「「新潮社の辞典!」の広告(1)」に見た「新潮社の三大辞典 」の広告。二十一刷は2013年4月27日付「「新潮社の辞典!」の広告(5)」に見た「新潮社の辞典 」の広告。最下部左に明朝体で小さく「カバー印刷 錦明印刷」とあるのは一致*7
 カバー裏表紙、右上の紹介文は一致、その上下に横線があり、中央やや下にある2本めの横線の下、中央に十一刷は葡萄マーク。二十一刷は横線と葡萄マークの間に「ISBN4-10-204301-2 C0197 \360E 定価360円」が挟まる*8。十一刷は左下にゴシック体で小さく「0197-204301-3162」右下にゴシック体で「¥ 280」とある。*9
 カバー背表紙、明朝体で上部に標題「カ ル メ ン」、中央やや下に著者名「メリメ」、下部にゴシック体でやや小さく、十一刷「新潮文庫〔赤〕 四三A  280」〔赤〕は明朝体で横並び、最下部の算用数字も横並び。二十一刷「[メ 1 1]新潮文庫 360」最下部の算用数字は横並び*10
カルメン (新潮文庫)

カルメン (新潮文庫)

②平成十八年十月二十五日三十三刷改版(379頁)定価514円
・平成二十年四月十日三十四刷 定価514円
・平成二十年六月二十日三十五刷 定価550円*11
・平成二十八年十一月三十日三十六刷 定価550円*12
 ②三十三刷改版・三十四刷のカバー、表紙・背表紙・表紙折返しは一致*13
 カバー裏表紙折返し、「|新潮文庫の海外文学|」は著者名50音順で、三十三刷改版は28人28点37冊、三十四刷は28人28点36冊、異同は三十三刷改版の6点め「木原武一 要約 世界文学全集(Ⅰ・Ⅱ)」が三十四刷にはなく、21点めに「ナボコフ ロリータ」が追加されている*14。最下部の「カバー印刷 錦明印刷  デザイン 新潮社装幀室」は同じ。
 カバー裏表紙、中央の横線の上は一致、左上、バーコード2つ「9784102043011/1920197005147」横線の上に「定価本体514円(税別)」。右上の紹介文は①とは異なり最上部の横線もなくなっている。横線の下、右に下に「Shinchosha 」と添えた葡萄マークがあるのは同じ、左に三十三刷改版は「ISBN4-10-204301-2/C0197 \514E」、三十四刷は小さく「ISBN978-4-10-204301-1/C0197 \514E」とある*15。紹介文については別に検討する。
 カバー表紙折返し、上部に写真入りで「メリメProsper Mérimée/(1803―1870)」の紹介文、下部に「訳者 堀口大學 (1892―1981)」の紹介文(名前の下に「Horiguchi Daigaku」と添える)、最下部に1行「altrendo images/Altrendo/Getty Images」とある。
 カバー背表紙、標題と著者名は組み直されているはずだが①に同じ。最下部は三十三刷改版・三十四刷とも①二十一刷に同じで異同は「\514」に太い下線になっていること。(以下続稿)

*1:2018年3月18日追加。

*2:2018年8月12日追加。

*3:9月25日追加。

*4:7月3日追加。

*5:8月6日追記】二十七刷も同じ。【2018年3月15日追記】もう1冊、同じカバーの掛かった二十七刷を見た。

*6:Amazon詳細ページに「カルメン (1956年) (新潮文庫)」とあるが、このカバーはもちろん昭和31年(1956)のものではない。昭和31年版(未見)と昭和47年(1972)版の関係は後述。

*7:8月6日追記】二十七刷は2013年3月28日付「「新潮社の辞典!」の広告(4)」に見た「新潮社の辞典 」の広告で、最下部は明朝体で小さく「カバー印刷 錦明印刷  デザイン 新潮社装幀室」。【10月21日追記】十七刷は2015年4月23日付「「新潮社の辞典!」の広告(7)」に見た「新潮社の四大辞典 」に同じで、最下部左に明朝体で小さく「カバー印刷 錦明印刷」。

*8:10月21日追記】十七刷は二十一刷に一致。

*9:8月6日追記】二十七刷は②三十三刷改版と同じレイアウトになっている。紹介文は7月1日付(4)に見た①に同じ、他に②三十三刷改版との異同は、バーコード2つめ「1910197004400」、その下の「定価440円(本体427円)」、Cコードの次「 P440E」。

*10:8月6日追記】二十七刷は最下部に「440」に太い下線。【10月21日追記】十七刷は「[メ 1 1]」の下に横長の枠(0.4×0.7cm)があり横組みゴシック体でごく小さく「新潮/文庫」その下に小さくゴシック体で「43/―1―」2段めも横並び。1字半空けて最下部に「360」。すなわちカバー表紙・背表紙・表紙折返しは二十一刷に同じ。

*11:7月25日追加。【7月27日追記】受入時期を示すと見られる「2015.11.」印があり、定価550円のカバーは平成27年(2015)までに掛け替えられたもののようである。

*12:12月15日追加。

*13:7月27日追記】三十五刷もカバー表紙・表紙折返しは同じ。カバー背表紙は下部のゴシック体が三十三刷改版・三十四刷は「[メ 2 1]新潮文庫 \514」横並びの算用数字の下に太線であったが、三十五刷は「[メ 2 1] 新潮文庫 550」で下線はない。【12月26日追記】三十六刷のカバーは三十五刷に一致。

*14:7月27日追記】三十五刷は「|新潮文庫の海外文学|」がなくなって余白になっている。

*15:7月27日追記】私の見た三十五刷のカバーは「定価本体550円(税別)」となっており、バーコード2つめの下4桁が「5505」に、Cコードの次も「 \550」になっている。