一昨日からの続きで、
【Ｂ】偕成社版『現代の民話・おばけシリーズ 5』
【Ｃ】ポプラ社版『日本むかしばなし[23]』
の比較で、怪異の前提・前段階【０】について確認している。
昨日引いた【Ｂ】の続き（102頁15行め〜103頁）に、
とも子は、みさ子のしたしい友だちでしたが、モモの花がさくころ、朝もやのたちこめ*1【102】る善福寺川（東京都杉並区）で、水死体となって発見されました。事故でないことはたしか／でしたが、いまだにだれが殺したかわからないのです。*2
いままで国内便にのっていたとも子は、まもなく香港行きの国際便にのることになり、／とてもたのしみにしていました。国際便のスチュワーデスは、ふりそでをきて、お客にサ／ービスできるからです。*3【103】
みさ子がひとりでアナウンスからサービスまでするのは、こんやがはじめてのこと／した。
と、事件の概要と、やはり怪異の舞台となった羽田空港発香港行の国際便、そして振袖のことが語られる。
「水死体」とあるのは2月2日付（１）に触れた、2017年12月23日付「松本清張『黒い手帖』（３）」に細目を示した、中公文庫『黒い手帖』改版186〜214頁「スチュワーデス殺し事件」を参照するに、当初「自殺」と見られていたことに拠るのであろうか。解剖の結果扼殺であったことが判明したので、水の少ない浅い川で、沈んでいたのでも浮かんでいたのでもなかったようだ。
【Ｃ】では事件のことは怪異【１】と【２】の間に説明されている。
一方【Ｂ】は、体験者と被害者が特に親しい友人であったことになっており、みさ子が機内に持ち込むハンドバックの中に、「とおりかかったやす子」に目撃させる設定で、103頁9〜11行め
‥‥／ちらっと、みさ子のハンドバッグのなかをのぞいて、
「あら、とも子さんの写真ね｡」
といいました。*4
と、死んだとも子の写真があるということになっている。
そして1行空けて、103頁12〜104頁2行め、
羽田発一八時三〇分、香港行きのジェット機はとびたちました。花もようのふりそでを／きたみさ子は、乗客に､「ごきぶんは、いかがですか｡」とにこやかに声をかけたり､「お茶／をおもちしましょうか｡」と、おぼんにお茶や食事をのせて、機内をあるきました。*5【103】
みさ子がひとりでアナウンスからサービスまでするのは、こんやがはじめてのことで／した。*6
と、乗務の様子を説明するのだが、ここで注意されるのは、昨日引いた【Ｃ】では、振袖を着るのは何人か乗務しているスチュワーデスのうち1名、普通はチーフで時としてチーフ以外の人が着ることもあった、と説明していたのに対し、この【Ｂ】は国際線のスチュワーデスは振袖を着ることになっており、かつ、スチュワーデス1人だけで乗務しているようである。
続いて高度一万メートルを安定して飛行している様子が描写され、そして104頁6〜8行め、
みさ子は、ひととおりしごとをおえて、コンパート（スチュワーデス／がやすむへや *7）にもどりました。ひとり／になると、きんちょうしていた心がとけて、おもいにもつをおろしたときのように、ほっ／としました。*8
と、怪異【１】の起こる直前の様子が描写される。（以下続稿）
