・稲田浩二『日本昔話通観●第28巻／昔話タイプ・インデックス』（３）
昨日の続きで、橘正典『雪女の悲しみ』の示唆により「日本昔話タイプ・インデックス」より雪女関連の話を見て行くこととする。
345頁上段5行め「233 しがま女房」と、上段16行め「234 雪女房」は連続している。まづ前者を見て置こう。
①若者がしがまを見て、こんな姿のよい色白の嫁がほ／しい、とひとりごとを言ったあと、ある夜訪れた見知ら／ぬ娘と結婚する｡〔T 111，Z 139.4〕
②若者がいやがる嫁をむりに風呂に入れると、嫁は櫛／とかんざしを残して消え失せる｡〔T 111.0.1，cf．J 1900〕
＜資料篇＞ *1―○253 2―56 3―355 6―164 10―154 11―●139／ 12―164 13―246 15―60 18―200 19―193 20―232 23―244／ 27―233
＜注＞ しがま（つらら）の精、または雪の精との結婚。た／ だし、娘として同居するだけのことも多い。
「＊」は231頁「凡 例」13～16行め「６ 〈資料篇〉の項」に関する説明に、15～16行め「‥‥。また参照として、アイヌ叙事文芸／(『日本昔話通観』１に収載）を＊で掲げた。」とある。
この辺りで『日本昔話通観』の資料篇の構成を見て置こう。四国にはないが中国から九州まで分布していることが分かる。
第1巻 北海道(アイヌ民族)、第2巻 青森、第3巻 岩手、第4巻 宮城、第5巻 秋田、第6巻 山形、第7巻 福島、第8巻 栃木・群馬、第9巻 茨城・埼玉・千葉・東京・神奈川、第10巻 新潟、第11巻 富山・石川・福井、第12巻 山梨・長野、第13巻 岐阜・静岡・愛知、第14巻 京都、第15巻、三重・滋賀・大阪・奈良・和歌山、第16巻 兵庫、第17巻 鳥取、第18巻 島根、第19巻 岡山、第20巻 広島・山口、第21巻 徳島・香川、第22巻 愛媛・高知、第23巻 福岡・佐賀・大分、第24巻 長崎・熊本・宮崎、第25巻 鹿児島、第26巻 沖縄、第27巻 補遺
そして第28巻 昔話タイプ・インデックス、第29巻 総合索引、さらに研究篇として2冊刊行されて全31巻となっている。
さて、＜注＞にあるような、氷柱ではない、雪の精らしき話は7月22日付（03）に見たように、岩波文庫の関敬吾 編『日本の昔ばなし』に収録されていた。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
どうも、私は昭和58年（1983）頃に老松町の図書館で借りた關敬吾『日本昔話集成』全6巻で話型を頭に叩き込んだので、どうも『日本昔話通観』に慣れない。いや、当時『日本昔話大成』全12巻も刊行済みだったが、私の通っていた図書館にはなかった。いや、中学時代には所蔵している館にもたまに通っていた記憶があるが、冊数が多くなっているので、書架から引っ張り出して見て、借りた記憶が余りない。番号は同じだし。
その後、高校時代は同級生たちから怪談を聞くようなことはあっても、普段は「山岳部の思ひ出」等に述べたように部活動、部活が開店休業状態になってからは何となく歩き回っていたので、昔話の文献に触れることもなく過ごしていた。
そして浪人時代を過ごした（？）渋谷区立中央図書館*1には『日本昔話集成』があったので、復習することになったのだが、とにかく何がそんなに面白かったのか、夢中になって読んでいた時期――身近に伝承者はいないかと祖父母などに当ってみたのだが，本に載っている話しか知らぬと云うことで、昭和61年（1986）から翌年に掛けて、部の同輩・後輩や同級生、小学校の教員をしている従兄などから専ら怪談を聞き集めたのだが、結局それも続かなかった。何故続かなかったかはいづれ述べることがあろう。一言で言えば私は民話読物や怪談読物を執筆している人たちのように自分の聞いた話を扱うことが出来なかったのである。繊細過ぎて（笑）、多分。
それはともかく、『日本昔話通観』は「日本昔話タイプ・インデックス」や「総合索引」の利用を考えると揃いで持っていないと何かと不便で、図書館で借りるには貸出冊数の制限がなくても重くて一度に運べない。――たまに大学図書館に行った折にでも必要なところだけ検索するような按配で、だから私の昔話の知識は『日本昔話集成』から、アップデートされないままなのである。（以下続稿）
*1:ここも老松町の図書館と同じく今はない。当時私が手にした本は、あると思うけれども。
