①1980年初版と③1987年改訂版の比較。細かい改訂が多いので、まづは時期についての処理を拾って置こう。改行位置は①「／」③「｜」で示した。
なお、この間に挟まる②1982年改訂版は未見だが、昨日の最後に述べたように、③は②をほぼそのまま増刷したもののように思われるのである。
以下、細目を示して何処に時期が示されているか見て置こう。節の番号は③では省略されており、節の題は明朝体太字で2字題のみ字間1字分空ける。
自然ごよみ（①4～10頁4行め③4～10頁5行め）
春の日（①11～43頁③11～43頁）
(１)春一番（①11頁2行め～13頁2行め③11頁2行め～13頁4行め）
(２)ヒバリのさえずり（①13頁3行め～15頁3行め③13頁5行め～15頁6行め）
・①13頁4行め「昨年」③13頁6行め「昨年（一九七九年）」
(３)コジュケイ（①15頁4行め～16頁11行め③15頁7行め～17頁2行め）
(４)雑木林の春（①17～19頁10行め③17頁3行め～19頁11行め）
(５)タマノカンアオイ（①20～21頁7行め③20～21頁7行め）
(６)カタクリ（①21頁8行め～23頁6行め③21頁8行め～23頁7行め）
・①23頁2行め「今春」③23頁3行め「今春（一九八〇年）」
(７)ツ バ メ（①23頁7行め～25頁4行め③23頁8行め～25頁7行め）
(８)道 草（①25頁5行め～26頁7行め③25頁8行め～26頁11行め）
(９)芝 垣（①26頁8行め～28頁4行め③27～28頁9行め）
(10)雑木林の中（①28頁5行め～30頁3行め③28頁10行め～30頁4行め）
(11)エ ビ ネ（①30頁4行め～31頁5行め③30頁5行め～31頁9行め）
・①では最後が、31頁4～5行め「‥‥。中山小・中学校が建っている所にも、一／昨年まではエビネが数株あったのだが、今となってはあとのまつり。」となっていたが、③は次のように加筆。31頁6～9行め、
‥‥。中山小・中学校が建っている所に｜も、一昨年（一九七八年）まではエビネが数株あったのだが、今となってはあとのま｜つり。宇津貫や小比企丘陵も数年後には大団地となるそうだ。そして、私たちが住ん｜でいるこの街もかつては自然豊かな雑木林であったのだ。
(12)レンゲ畑（①31頁6行め～33頁4行め③31頁10行め～33頁8行め）
(13)ハルゼミ（①33頁5行め～34頁7行め③33頁9行め～34頁11行め）
(14)カエルの合唱（①34頁8行め～35頁11行め③35～36頁5行め）
(15)夏 鳥（①36～38頁10行め③36頁6行め～39頁5行め）
・②36頁2行め③36頁7行め「昨年（一九七九年）」
(16)タンポポ調査（①38頁11行め～42頁4行め③39頁6行め～42頁12行め）
①43頁「タンポポ地図」を描き直して③43頁「タンポポ地図」
夏の日（①44～57頁③44～56頁）
(１)ネジバナ（①44頁2行め～46頁1行め③44頁2行め～45頁12行め）
・①45頁8行め「‥‥ことだ。」
③45頁4～5行め「‥‥ことだ。（補・一九八一年冬に｜削られた。）」
(２)夜 の 鳥（①46頁2行め～49頁2行め③46～48頁11行め）
・①48頁13行め「一昨年」③48頁9行め「一昨年（一九七八年）」
・①49頁1行め③48頁10行め「昨年」
(３)雑木林のその後（①49頁3行め～52頁8行め③49～52頁4行め）
(４)畦 道（①52頁9行め～54頁13行め③52頁5行め～54頁9行め）
・①54頁6行め「今年／」③54頁2～3行め「今年（一九八｜〇年）」
(５)セ ミ（①55～57頁3行め③54頁10行め～56頁13行め）
・①56頁11行め③56頁8行め「今年（一九八〇年）」
秋の日（①58～78頁③57～77頁）
(１)コオロギとキリギリス（①58頁2行め～63頁1行め③57頁2行め～61頁10行め）
(２)ツユクサとツルボ（①63頁2行め～64頁6行め③61頁11行め～63頁2行め）
・①63頁3行め③61頁12行め「昨年（一九七九年）」
(３)ヒガンバナ（①64頁7行め～66頁11行め③63頁3行め～65頁9行め）
(４)モ ズ（①67～69頁3行め③65頁10行め～67頁13行め）
(５)実のなる木（①69頁4行め～70頁11行め③68～69頁10行め）
(６)ドングリ（①71～72頁10行め③70～71頁11行め）
(７)冬鳥の渡来（①72頁11行め～77頁1行め③72～75頁10行め）
・①76頁11行め「今年の正月」③75頁7行め「今年（一九八〇年）の正月」
(８)ナンバンギセル（①77頁2行め～78頁5行め③75頁11行め～77頁1行め）
・①77頁11～12行め③76頁9行め「｜この三／月」
冬の日（①79～88頁③78～86頁）
(１)カマキリ（①79頁2行め～81頁10行め③78頁2行め～79頁12行め）
(２)庭に来る鳥（①82～85頁11行め③80～83頁12行め）
(３)遠望の山々（①86～88頁5行め③84～86頁5行め）
身近な自然を考える（①89～113頁③87～108頁）
(１)南アルプスから多摩川へ（①89頁2行め～91頁4行め③87頁2行め～89頁1行め）
(２)身近な自然の持つ意味（①91頁5行め～95頁1行め③89頁2行め～92頁7行め）
・①93頁13行め「早くも今秋から／」
③91頁5～6行め「早くも今秋（一｜九八〇年）から」
(３)宇宙という大書物（①95頁2行め～103頁3行め③92頁8行め～98頁10行め）
・①102頁3行め③97頁8行め「今年（一九八〇年）の四月」
(４)雑草の思想（①103頁4行め～107頁13行め③98頁11行め～103頁6行め）
(５)虫ケラにも生命が（①108～113頁2行め③103頁7行め～108頁10行め）
【読 書 案 内】（①114～119頁7行め③109～113頁7行め）
次回は片倉に住む前の回想や、当ブログで過去に取り上げた馬場喜信『八王子片倉台の地誌』に触れた箇所、それから大きな削除箇所を見て置くこととしよう。（以下続稿）
