一昨日からの続きで、第二章の3節めを見て置こう。
98頁、章題と同じ大きさの明朝体、3行取り1字下げで「いろんな国の幽霊たち*1」とあり、さらに1行空けて、3行取り2字下げで一回り大きなゴシック体の項目名。要領はこれまでに同じ*2。
オーストラリアの幽霊祭*3（98頁2行め〜）
イラスト、99頁上
冒頭、98頁3行め〜99頁2行めを抜いて置こう。
何かめずらしい名物、名所があれば、観光客がおしかけ、業者はもうかり、町が発展するのは、／日本だけとは限らない。*4
オーストラリアには、幽霊の記念碑をたて、“幽霊堀”の看板をだし、毎年一回“幽霊祭”まで／やって、客よせをしようという町がある。シドニー郊外のキャンベルタウンがその町。*5
シドニーといえば、ニューサウスウェールズ州の主都というばかりでなく、オーストラリア最大／の大都会。人口二百七十一万七千(一九七一年統計)。天然の良港をかかえた同国最大の工業都市なの／だから、けっして草深いいなかなどではないはず。そのキャンベルタウンの町で、「フィッシャー／さんの幽霊」を知らない人はいないという。*6【98】
東京新聞（昭和37年５月20日）と中国新聞（昭和38年２月３日）／の報道によると――。*7
Frederick George James Fisher（1792.8.28〜1826.6.17？）については、Campbelltown City CouncilのHPの「Festival of Fisher's Ghost」に詳しい。大阪大学大学院文学研究科藤川研究室の「オーストラリア辞典」の項目「Fisher's Ghost フィッシャーの亡霊」には幽霊祭の記述がなく、事件そのものの記述も本書の方が詳しい。幽霊の出没場所は本書では市のHPと同じく「橋」である。なお、本書が「三月二日」とする祭（FESTIVAL OF FISHER'S GHOST）は、現在では11月に行われている。
イタリア娘のヒッチ・ハイク（101頁4行め〜）
イラスト、101頁上
101頁5行め「イタリアのナポリ市に近いカステラマーレ村での話。」とある。
出典については102頁7〜9行め、
幽霊たちのヒッチ・ハイクは、このごろは、もっぱら真夜中のタクシーがおおいのに、オートバ／イの話はめずらしい。これはたぶん、朝日新聞の報道だったかと思うが、新聞名はたしかではな／い。昭和三十四年（一九五九年）春ごろの記事であった。*8
とあって、やはり記憶に頼っているようだ。雨中に美少女を乗せ、後日貸したレインコートを取りに行くと娘は2年前に死亡しており、レインコートは彼女の墓に畳んであったと云う話。
縫いめがほ／どけたフランス紳士*9（102頁10行め〜）
冒頭、102頁11行め〜103頁1行め、
おなじヨーロッパでも、フランスからは、つぎのような、まったくめずらしい話が報道された／(毎日新聞 昭和37年４月23日)ことがあった。
どこまでほんとうなのか、たしかめようもないが、いまから十年ほど前のフランスのブルターニ／ュ地方でのできごとだという。
最後の段落、103頁9〜11行め、
ヨーロッパの古い国々の例も、せめてひとつぐらいずつは紹介したいのだが、どうもてもちの材／料がいかにもすくない。それに、アフリカ関係の資料カードがゆくえ不明でみつからない。怪談の／本を書くと、きまったように、こうしたふしぎがつきまとうのも、あやしいことである。*10
新聞・雑誌の報道から拾うとすると「いかにもすくない」と云うことになるであろう。
東洋にあらわれる幽霊*11（103頁12行め〜）
イラスト、104頁右上
103頁13行め「東洋の幽霊話がなくてはお話にならないので、ふたつほどあげておこう。」
104頁1〜14行めは「香港での話。*12」で、12〜13行めに、
とある。
そして105頁2〜7行めは、2〜3行め「マラヤのクラン町の看／護婦寮*14」での騒動。
末尾に小さく「（毎日新聞 昭和38年７月19日）」とある。
外国幽霊の特色*15（105頁8行め〜110頁11行め）
107頁（頁付なし）は「西洋の幽霊たち」と題する図版。キャプションは横組み。
右上「町にはいってきた鬼火（テグナア画)▼」キャプションは左、三角は右向き。
左上「▼船 幽 霊（クビン画）」キャプションは上。
右下「おれの国からきた／幽霊（クビン画）／▼」キャプションは上左。
左下「▲勝負をあざ笑う幽霊（ハイ画）」キャプションは右。
108頁右上「悪魔 幽霊と妖怪の中間（ドーレ画）」キャプションは下。（以下続稿）
*1:ルビ「ゆうれい」。
*2:【2017年1月8日追記】11月10日付（03）で見た「も く じ」の節題の改行位置を、11月13日付（04）で見た第一章の1節め、11月14日付（05）で見た第一章の2節めのように示すつもりだったのを忘れていたので、補って置いた。
*3:ルビ「ゆうれいさい」。
*4:ルビ「めいぶつ・めいしよ・ぎようしや／」。
*5:ルビ「きねんひ・かんばん／」。
*6:ルビ「／てんねん・りようこう／／」。
*7:ルビ「／ほうどう」。
*8:ルビ「ゆうれい・まよなか／ほうどう／」。
*9:ルビ「ぬ・しんし」。
*10:ルビ「／かいだん／」。
*11:ルビ「ゆうれい」。
*12:ルビ「ホンコン」。
*13:ルビ「／ほうどう」。
*14:ルビ「かん／ごふりよう」。
*15:ルビ「ゆうれい」。
