『梁塵秘抄』の文庫本（１）

・岩波文庫（１）佐佐木信綱 校訂
①昭和 八 年八月三〇日　第 一 刷　発　行
②昭和一六年七月二五日　第 七 刷改版発行
③岩波文庫935―935a『新訂 梁塵秘抄』（198頁）
・昭和四八年二月二〇日　第二一刷　発　行　定価★★
・岩波文庫30-022-1『新訂 梁塵秘抄』
・1976年７月10日　第25刷発行　￥200
・1978年３月20日　第28刷発行　￥200
・1982年１月30日　第31刷発行　定価300円*1

梁塵秘抄 (岩波文庫 黄 22-1)

・1989年８月５日　第41刷発行　定価350円*2
・2000年１月７日　第54刷発行　定価500円
・2000年５月25日　第55刷発行　定価500円*3
・2001年６月15日　第56刷発行　定価500円
・2007年４月５日　第61刷発行　定価560円
・2013年４月５日　第66刷発行　定価600円
　私の見た7冊のうち奥付が横組みになっている6冊の発行日は、3行のうち2行めまでは「1933年８月30日　第１刷発行／1941年７月25日　第７刷改版発行」となっている。縦組みの1冊はこれが昭和で示してあるが、この表示は宜しくない。
　193〜198頁「解説」の197頁3行めの次、1行分空けて、4〜7行めに、

　以上は昭和八年八月に印行した岩波文庫本の奥にそえた文にいささか筆を加えたのであるが、／十六年二月に改訂版を公にすることとなり、研究の便のため新たに番號を加え、また底本の假名／書きなるに漢字を當てたものはルビを附し、なお本文中の疑義を、林古溪、筑土鈴寛、志田延義、／小西甚一君の注意によって訂正し、校正に小西君を煩わしたりもした。

とあって、昭和16年（1941）に②改訂版が出ていることは確かである。しかしながら、ここの「‥‥もした。」等という書き方、それから漢字は本字だが仮名遣いが現代仮名遣いになっているところからも察せられるように、この「解説」は昭和16年（1941）のものではないのである。1行空けてさらに続き、8〜10行め、

　このたび更にこの新訂本をいだすについては、小西博士の梁塵秘抄考、及び同君の日本古典全／集本梁塵秘抄の昭和三十年六月の再版本、志田延義君の梁塵秘抄評解等を參照し、また小西君と／語らって訂正した箇所もある。

とあって、昭和30年（1955）6月刊の本が参照されている。さらに1行空けて「解説」の最後、197頁11月めから残り6行（198頁2行めまで）を影印本の紹介に当てて、そして1行分空けて198頁3行めにやや小さく3字下げ「昭和三十一年十月」、4行め下寄せで「佐佐木 信 綱 　」2つめの「佐」が左にズレている。それはともかく、現行の版は昭和16年（1941）の②改訂版ではなく、昭和31年（1956）の③新訂本なのである。或いは昭和32年（1957）に入ってから刊行されたのかも知れないが。そうすると、②改訂版の方が大きな改訂であったとしても、奥付に①初版と並べて示すべきは③新訂本の発行日の方であったろうと思うのである。（以下続稿）

*1:2017年8月3日追加。

*2:2017年4月25日追加。

*3:2017年5月10日追加。