山岸凉子『日出処の天子』（12）

　前回引いた『日出処の天子』連載をめぐっての出版社側の懸念ですが、これについては作者側の回想もあります。
・日出処の天子<完全版>第７巻（２０１２年４月23日初版第１刷発行・定価1500円・メディアファクトリー・339頁）

日出処の天子 〈完全版〉/第7巻 (MFコミックス ダ・ヴィンチシリーズ)

　カバー背表紙最上部と奥付最上部に「MFコミックス／ダ･ヴィンチ／ダ･ヴィンチシリーズ」とあって、本の形態は2月2日付「山岸凉子『アラベスク』（03）」に示した『アラベスク』完全版に同じです。
　この最終巻の最後、322〜330頁（頁付なし）に載る「『日出処の天子』<完全版>全７巻完結記念／山岸凉子ロングインタビュー」から抜いて置きましょう。
　ちなみにこのインタビューは、奥付の上部の（初出誌）に

　　　　　　　　　　　　「山岸凉子ロングインタビュー」
『ダ･ヴィンチ』2012年1月号掲載のインタビュー記事に、大幅に加筆･再構成したものです。

とあり、330頁末尾（下段21行め）に「インタビュー実施日:２０１１年11月、山岸凉子氏自宅にて」とあります。

ダ・ヴィンチ 2012年 01月号 [雑誌]

　初出誌は未見。
　322頁の上中段2段ぬきの題（2行）に続いてゴシック体のリード文（4行）があって、7行めに小さく「取材・文／瀧 晴巳」とあります。6つの節に分かれていますが、3つめの節（327〜328頁上段13行め）に、以下のような発言が、327頁上段18〜20行め「　白泉社の少女漫画誌『ＬａＬａ』で『日／出処の天子』が連載されたのは80年４月／号〜84年６月号。」の1段落を前置きにして、なされています。中段1〜13行め、

　｢編集部には最初すごく反対されまし／た。聖徳太子といえば、当時の一万円／札のあの髭面しか頭に浮かばないから、／いったい何を描くつもりなのかと。し／かも初回の厩戸の登場の仕方があのよ／うな形ですから、もう大不評。あの頃／はＢＬなんて誰も認めてないし、これ／は男同士の恋愛の話になりそうだと編／集部中が警戒して、かろうじて初回の／ラストに巻物が浮き上がるシーンがあ／ったので、もしや超能力の話になるの／か？ということで我慢してもらえたよ／うでしたね」*1

　小長井氏の回想では「あの髭面」を漫画にして「ウケ」るのか、という疑念だけでなく、かつての「貴い存在」を漫画にすることに反撥があるのでは、との懸念が大きかったようです。それはともかく、この回想では編集部中が反対していたようで、小長井氏の回想にある、小森正義編集長の強い推奨には触れるところがありません。推奨はしたもののやはり「警戒」はしていた、ということでしょうか。――小森編集長の「推奨が強く」とは、どこまで作者の意図を理解してのものだったのでしょうか。（以下続稿）

*1:ルビ「しょうとくたいし・うまやど」。