・新潮文庫1746『海からの贈物』吉田健一訳
①昭和四十二年七月二十日発行（123頁）
- 作者:リンドバーグ夫人
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 1967
- メディア: 文庫
・昭和五十八年三月二十五日二十五刷 定価220円*2
・昭和六十二年十二月十五日三十五刷 定価240円
・平成二年六月三十日四十一刷 定価233円*3
・平成二年九月十日四十二刷 定価233円*4
②平成五年十月十五日五十刷改版（117頁）
・平成五年十一月十五日五十一刷 定価350円*5
・平成七年八月五日五十五刷 定価388円*6
・平成九年一月十五日五十八刷 定価388円*7
・平成十一年二月十日六十二刷 定価400円
・平成十四年十二月十日六十七刷 定価400円*8
・平成十五年六月二十日六十九刷 定価400円*9
- 作者:アン・モロウ・リンドバーグ
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 1967/07/24
- メディア: 文庫
・平成十六年六月五日七十三刷 定価400円
・平成十六年七月三十日七十五刷 定価400円
・平成十六年八月二十五日七十六刷 定価400円*10
・平成十七年六月十日七十七刷 定価430円*11
著者名はカバー表紙に①②「リンドバーグ夫人」③「アン･モロウ･リンドバーグ」とある。
内容に興味があったからではなく、まづ①三十五刷――図書館にしては古い新潮文庫を書棚に見付けて、そして「リンドバーグ夫人」と云う古風な呼称が気になったのである。案の定、今世紀に入ってからの改版③にて「夫人」ではなくなった。
カバー表紙、③が現行の書影。①三十五刷と②六十二刷は、前者の方が色が濃く（暗く）見えるが一致。貼付した書影には右上部に白い斑点が複数ある*12が、これは擦れか汚れで元のカバーには存しない。
カバー背表紙、①三十五刷と②六十二刷は最下部が①三十五刷「240」②六十二刷「\400」と異なる他は一致。但し前者の方が下部のゴシック体が太い。上部に標題、下部に①②「リンドバーグ夫人 」とあったのが③「Ａ･Ｍ･リンドバーグ」とありその下に「[り ２ １]新潮文庫 」も一致、最下部③「\400」に太い下線で②「\400」よりも一回り大きい。
カバー表紙折返し、①三十五刷は右下に明朝体縦組み「カバー 二見彰一」のみで残りは余白。②六十二刷以降は上半分に著者の紹介、中央やや下に訳者の紹介があり、③は最下部に横組みで「Photo by Grant Peterson」とある。訳者の紹介は②③で一致。著者の紹介は上部に横線（4.9cm）2本の間（2.8cm）の右に顔写真、左の上に②はゴシック体で「リンドバーグ夫人／Anne Morrow Lindbergh」、③は3行めを明朝体で追加して「アン･リンドバーグ／Anne Morrow Lindbergh／(1906―2001)」とあり、2本めの横線の下に、
1906年、｜アメリカ、ニュージャージ／ー州生れ。｜スミスカレッジ卒。父親が／メキシコ｜駐在大使を務めていた時に／親善訪問｜した史上初の大西洋単独横／断飛行の｜成功者チャールズ・リンド／バーグと｜知り合い、結婚。自身も飛／行機を操｜り、夫と共に飛行した時の／記録やリ｜ンドバーク家の資料として／貴重な日｜記・書簡集を発表している。
とある。③は名前の下に生没年を添えたことで冒頭の「1906年、」を削除している。すなわち②の改行位置が「／」③の改行位置が「｜」である。
カバー裏表紙折返し、①三十五刷は2013年3月26日付「「新潮社の辞典！」の広告（２）」、②六十二刷は2013年5月3日付「「新潮社の辞典！」の広告（６）」、③は「|新潮文庫 海外のノンフィクション|」として13点17冊*13、本書は入っていない。最下部、①三十五刷は左下に「カバー 錦明印刷」のみだったが②③「 デザイン 新潮社装幀室」を追加。
カバー裏表紙、①三十五刷は右上は紹介文、左上は余白で、上下に横線、下の横線の下に「ISBN4-10-204601-1 C0198 \240E 定価240円」とあってその下、中央に葡萄マーク。②六十二刷は最上部の横線がなく、左上にバーコード2つ、1つめは「9784102046012」2つめ「1920198004002」その下、中央の横線の上に「定価：本体400円(税別)」、横線の下、左に「ISBN4-10-204601-1／C0198 \400E」、右に葡萄マークに「Shinchosha 」。バーコード及び横線の下は③も同じ。
②と③で異なるのは右上の紹介文で、①②は、
本書は、大西洋横断飛行に最初に成／功した飛行家リンドバーグ大佐の夫／人であり、自らも世界の女流飛行家／の草分けの一人である著者が、その／経歴を一切捨て、一人の女として、／主婦として、自分自身を相手に続け／た人生に関する対話である。ほら貝、／つめた貝、日の出貝など海辺の小さ／な芸術品に託して、現代に生きる人／間なら誰でもが直面しなければなら／ぬいくつかの重要な問題が語られる。
とあったが、③は、
女はいつも自分をこぼしている。そ／して、子供、男、また社会を養うた／めに与え続けるのが女の役目である／ならば、女はどうすれば満たされる／のだろうか。い心地よさそうに掌に／納まり、美しい螺旋を描く、この小／さなつめた貝が答えてくれる――。／有名飛行家の妻として、そして自ら／も女性飛行家の草分けとして活躍し／た著者が、離島に滞在し、女の幸せ／について考える。現代女性必読の書。
となっている*14。（以下続稿）
*1:5月31日追加。
*2:6月19日追加。
*3:11月26日追加。
*4:2019年12月11日追加。
*5:2018年3月31日追加。
*6:7月25日追加。
*7:6月11日追加。
*8:7月18日追加。
*9:6月14日追加。
*10:6月4日追加。
*11:6月4日追加。
*12:【7月16日追記】その後、書影が差し替えられたらしく、現在表示されるものは下部が反射で白く光っている。
*13:【6月23日追記】これは数え間違いで6月21日付（３）にて訂正した。
*14:【7月26日追記】当初、①②（二見氏のカバー）の紹介文が③で改められたと思っていたのであったが、②六十九刷が二見氏のカバーで、かつこの紹介文になっていた。
