Wilhelm Meyer-Förster “Alt-Heidelberg”（１）

・岩波文庫（１）*1
・マイアーフェルスター作／番匠谷英一譯
・岩波文庫1127『アルト ハイデルベルク』昭和十年三月二十五日印刷・昭和十年三月三十日發行・★ 定価二十錢・152頁
　現物は未見だが国立国会図書館デジタルコレクションにて閲覧出来る。
・岩波文庫3397―3398『アルト ハイデルベルク』昭和一〇年三月三〇　第 一 刷　発　行・昭和二一年九月 五 日　第一一刷改版発行・昭和四八年三月三〇日　第二六刷　発　行・定価★★・184頁*2

アルト・ハイデルベルク (1952年) (岩波文庫)

　貼付したのは戦後の増刷（岩波文庫3397―3398）の書影。*3帯の紹介文には、

古都ハイデルベルクに遊学の皇太子ハインリ／ッヒをめぐる若く愉しい学生生活と清純な恋／愛の物語．日本でも学生劇として著名の作品

とある。定価は★★で、右下に「赤５８３」とある。

・マイヤー=フェルスター作／丸山匠訳『アルト=ハイデルベルク』

アルト=ハイデルベルク (1980年) (岩波文庫)

・岩波文庫32-440-2（1980年２月18日第1刷発行©・￥250・155頁）
・岩波文庫32-427-1（1980年２月18日第１刷発行©・1988年５月16日第3刷発行・定価300円・155頁）
　当初の番号は「岩波文庫32-440-2」だったが、「岩波文庫32-440-1」は同じ作者の作品ではなくオット・ルードヴィヒ作／黒川武敏訳『天と地の間』である（未見）。

天と地との間 (岩波文庫)

　何故当初「32-440-2」としたのかは、ちょっと分からない。

アルト=ハイデルベルク (岩波文庫 赤 427-1)

・岩波文庫32-427-1（1980年２月18日第１刷発行©・1990年11月16日第4刷発行・定価３５０円・155頁）
　文庫版としては、岩波文庫の番匠谷英一（1895.8.14〜1966.6.17）訳と丸山匠（1935.5.31〜2009.11.5）訳の間に、旺文社文庫から植田敏郎（1908.1.17〜1992.10.21）訳が出ている。（以下続稿）

*1:【4月27日追記】タグ[改版][改装]を追加した。

*2:2019年1月23日追加。

*3:【2019年1月19日追記】この帯が掛かった第二六刷を見ることが出来たので見せ消ちにした。なお帯の背表紙側・裏表紙側や本体等の詳細は別に記事にすることとする。