・『ローム ミュージック ファンデーション ＳＰレコード復刻 ＣＤ集 日本ＳＰ名盤復刻選集 Ⅳ』解説書（４）
昨日の続き。
濱田滋郎「【楽曲解説】」、64頁6～11行め「１２．Ｆ.ジルヒャー（訳詞:近藤朔風):ローレライ（１８３７）」は作曲家と曲、訳詞者について簡単に説明している。
新忠篤「復刻技術者からのコメント」は音楽家ごとに1行分空けて短評。183頁17行め～187頁14行め「ＣＤ3 日本人音楽家海外録音」の、186頁7行め「湯浅初江(ソプラノ)／ヴァルター･カール･マイツネル(ピアノ)」8行め、題と作曲家・訳詞者は明朝体「12. [15] Ｆ.ジルヒャー(訳詞:近藤朔風)／ローレライ〈日本パーロフォン E15130〉(1929年ドイツ録音)」山括弧以下はゴシック体で小さい。9～11行め、ゴシック体細字で、
１９２９年 (昭和４年) のドイツ録音｡日本パーロフォンは１９２９年から１９３２年まで存在した会社｡／ドイツ､フランスのオデオン録音やイギリスのパーロフォン録音の洋盤を発売していたが､クラシ／ックの日本録音もあった｡これはドイツに出向いての録音｡
とある。
「ローム ミュージック ファンデーション ＳＰレコード復刻ＣＤ集 復刻レコードデータ」は1頁めは5枚、2頁め以降は6点を表形式で示して行く。文字は全てゴシック体横組み、「ＣＤ3」は203頁2枠めから205頁まで、湯浅氏については205頁1枠め「曲名･演奏者･レコードNO.」欄には「Ｆ.ジルヒャー(訳詞:近藤朔風):ローレライ／湯浅初江(ソプラノ)／ヴァルター･カール･マイツネル(ピアノ)」右下に小さく「日本パーロフォン E15130」。次の「レーベル」欄に写真を示すので枠の幅はかなりある。レーベルの写真の下、ごく小さく「＜12インチ盤 1面＞」と添える。「ﾏﾄﾘｸｽNO.」欄「2-117801」中央左寄せ、「録音」欄「1929年／ドイツ」中央揃え、「初発売」欄「1930年／10月」中央揃え。
気になるのは「湯浅初江」とレーベルに印刷されているかどうかだが、11月15日付（２）にも触れたようにレーベル名と曲名以外は判読不能である。（以下続稿）
