・銀河テレビ小説「たけしくんハイ！」シナリオとの異同（12）
昨日の続き。
第６回では続いて、竹次郎（林隆三）が古田（綾田俊樹）を避ける本当の理由、出征時の職人仲間で集めた餞別30円を預かって、それを使ってしまったことが説明される。家に戻った竹次郎は、おずおずしながら古田と飲み始める。
・第７回（１）真利子の英語力①
ＴＶドラマでは第７回は、表面上、気持ち良さそうに酒を酌み交わしながら、餞別がどうなったか古田に思い出させないよう、涙ぐましい努力をする場面から始まっている。真利子（木の実ナナ）は菊（千石規子）を表に連れ出して、餞別の件を説明して『シナリオ』90頁上段19～20行め「あの頃のお金で三十円｡だから、今なら六､／ 七千円にはなる」貸しがあることを思い出させないよう、念を押したりするのである。
『シナリオ』では、その前に、次のような場面がある。88頁上段2行め～89頁上段9行め、
●道（花）
たけしが走る。酒びんを持っている。
●信濃屋・中
五、六人の客。
たけしが飛び込んで来る。
たけし「今晩は！」
大 山「あれ､どうしたの？ お父さん､来てないよ｡」
たけし「これ｡(と、紙片を出す｡)」
大 山「(読む｡)恐れ入りますが､お酒を一升拝借さ／ せて頂きたく存じます｡子供を使いに出しましたの／ で何卒よしなに、西野内｡――なるほど、はいよ｡／ びん貸しな｡」
たけし、酒びんを出す。【88上】
大山、びんにじょうごを当てて酒をつぐ。
客 一「今のさァ、誰？ その手紙｡」
大 山「西野さんとこのおかみさん｡」
客 一「へえ｡何卒よしなに――か｡うちの女房にゃ／ ちょいと使えねえセリフだなあ｡」
大 山「だってさ、女子師範の試験に合格したって／ えんだから｡もっとも経済的な事情で行けなかった／ らしいんだけどね｡どっちにしたって､この辺のお／ かみさん連中じゃ太刀打ち出来ないんじゃないの｡」
客 二「ちょいと見せてよ｡」
と、紙片を取って、
客 二「へえ、字もうまいねえ｡」
大 山「ま、西野さんとこはね、おかみさんでもっ／ てるようなものだから｡」
大 山「はい｡どうぞ｡転ばねえように持って行きな｡」
たけし「どうもありがとう｡」
大 山「お父さん、今日はうちで飲むのかい？」
たけし「ううん、お客さん｡」
大 山「ああ、なるほど｡」
たけし、飛び出して行く。
大 山「何せ、英語が読めるってんだから｡」【88下】
客 一「誰が？」
大 山「西野さんのおかみさん｡」
客 一「へえ！」●西野家・表
表で待っている真利子。
たけしが走って帰って来る。
真利子「はい､御苦労さん｡お客さんの前でね､信濃／ 屋さんで借りて来たなんて言うんじゃないよ｡」
たけし「判ってるよ｡」
女子師範の件は、後日、竹次郎が飲みながら信濃屋で主人の大山（北見治一）に話す形で説明されていた。
この真利子の英語力は、第12回に米兵が訪ねて来たときに発揮されている。
さて、この場面、撮影されなかったのではないかと思われるのだが、客一・客二は例によってブッチー武者（1952.8.6生）撮影当時32歳と、大島宇三郎（1951.3.27生）撮影当時34歳、であったろう。
信濃屋には竹次郎と松原源治（金田龍之介）も飲みに来ているが、客としては富士原恭平（1961.2.17生）撮影当時24歳、水島びん（1951.4.30生）撮影当時34歳、の2人が出演している。（以下続稿）
