小泉八雲の本には完訳ではなく選集が多い。完訳のものでは岩波文庫『怪談』を、選集では新潮文庫『小泉八雲集』を取り上げた。以下、選集については「小泉八雲の文庫本」という題でぼちぼちメモすることにする。 ・角川文庫1398（１） ラフカディオ・ハーン…