・角川文庫829『たけくらべ・にごりえ』（２）
8月20日付（３）の続き。
三十六版と四十二版を見た。
【三十六版】昭和四十三年七月三十日初版発行・平成九年四月一日三十六版発行・定価340円・259頁
【四十二版】昭和四十三年七月三十日初版発行・平成十五年二月二十五日四十二版発行・定価362円・259頁
今、この2冊を三十五版と並べている。適宜三十五版にも言及しつつ異同をメモして置く。
カバー表紙は一致。
カバー背表紙は最上部が白地でQRコード、そのすぐ下から三十六版は淡い水色地で「|ひ|1-1|Y340|樋口一葉 ●」●は○で囲われている。半角分空けて明朝体で標題「たけくらべ･にごりえ」、下部にゴシック体で「角川文庫 |■」四十二版はごく淡い緑色地で、マークの色は青紫色（●）、文字は定価を示す「Y362」が異なるのみ。
カバー裏表紙、左上のバーコード1つめは三十五版に一致、2つめの下4桁は三十五版「3506」三十六版「3406」四十二版「3628」、右上、1行めISBNコードは10桁で三十五版に一致、2行めのCコードは一致、次が三十六版「\340E」四十二版「\362E」、3行めはゴシック体で「定価：本体340円(税別)」、四十二版は数字が「362」になった他の文字も組み直し。
中央の紹介文は同文。ゴシック体10行で、
古い浅草吉原の四季のうつりか／わりのなかに、美登利、真如、／正太郎ら少年少女の日常と幼い／恋心を、女流作家ならではの肌／理細かな観察と流麗な筆致で浮／き彫りにした、明治文学不朽の／名作｢たけくらべ｣。ほかに｢大つ／ごもり｣｢にごりえ｣｢十三夜｣｢わ／かれ道｣｢われから｣を収め一葉文／学の代表的作品集とした。
とある。なお、三十五版までのカバー表紙折返し上部にあった紹介文は、以下のようであった。
たけくらべ・にごりえ
｢たけくらべ｣は、古い浅草吉原の四／季のうつりかわりと生活の中に、美登／利、真如、正太郎ら少年少女の幼き恋／を女流の肌理細かな観察と流麗な筆致／で浮き彫りしたもの。いうまでもなく、／明治文学中での屈指の名作である。ほ／かに､｢大つごもり｣｢にごりえ｣｢十三夜｣／｢わかれ道｣｢われから｣を加え、一葉文／学の代表的作品集とした。
内容は同じだが少々もたもたしていた。
三十六版と四十二版のカバー表紙折返しは一致、三十五版とは違って上部に縦組みで「●樋口一葉(ひぐち いちよう)」と題して明朝体9行で略伝、
明治五年(一八七二)、東京生まれ。本／名なつ。萩の舎塾で和歌を学ぶ。二十／二年の父の死と残された負債のため、／一家の支柱として針仕事などをこなし／ながら、作家として立つことを決意。／半井桃水に師事する。｢文学界｣に『大つ／ごもり』等を発表。『たけくらべ』は鴎外､／露伴らの激賞を受けた。二十九年、肺／結核により急逝。享年二十五歳。
6行めと7行めの二重鍵括弧『』は半角だが、そうでない文字も他の行よりも詰まっている。
カバー裏表紙折返し同じ、上部に縦組みで「角川文庫●樋口一葉の本――――――――――――」レーベル名は明朝体の太字、●は○で囲われている。少し空けて「たけくらべ･にごりえ／和田芳恵 編注／一葉青春日記／和田芳恵 編注／一葉恋愛日記」、下部は右隅にKBマークのみ。
本体259頁まで一致。
奥付、子持枠のところは三十五版に同じ。縦組みの箇所、異同はそれぞれの発行日、三十五版・三十六版「発行者――角川歴彦」四十二版「福田峰夫」、三十五版・三十六版「電話〈編集部／営業部〉」四十二版「電話〈営業／編集〉」番号はほぼ同じで三十五版・三十六版「編集部」下4桁「―八四五一」が、「編集」下4桁「―八五五五」、三十五版・三十六版「〒一〇二 振替」12桁を1行に収めていたのが、四十二版「〒一〇二―八一七七／振替」12桁は同じで2行になっている。三十五版「大谷製本」三十六版「多摩文庫」四十二版「コオトブックライン」、三十五版・三十六版「小社角川ブック・サービス宛に／」四十二版「小社受注センター読者係に」、匡郭下辺の左下、三十五版・三十六版「CL ひ 1-1」四十二版「ひ 1-1」、すなわち三十五版と三十六版の異同はそれぞれの発行日と「製本所――」のみ。
「角川文庫発刊に際して」は同版（双郭11.2×7.4cm）。
目録、三十六版は前回見た三十五版に一致。四十二版は1頁7点の「角川文庫ベストセラー」が10点。
