北杜夫『楡家の人びと』（06）

　北杜夫（1927.5.1〜2011.10.24）は『楡家の人びと』執筆の準備について、たびたび述べている。私は北氏の著作を殆ど読んでいないので、まだ他にもあるかも知れないが、最晩年のエッセイ集から拾って見ることにする。
・北杜夫『マンボウ 最後の大バクチ』新潮社
・単行本（二〇〇九年三月二五日発行・定価1300円・221頁・四六判上製本）

マンボウ最後の大バクチ

・新潮文庫9269（平成二十三年九月一日発行・定価400円・246頁）

マンボウ 最後の大バクチ (新潮文庫)

　単行本11〜60頁・文庫版15〜68頁「１章　沈み行く日々」として纏められている13篇のうち7番め、単行本34〜37頁（9行め）・文庫版40〜43頁（12行め）「「楡家」の裏側*1」で、同文であるが単行本ではルビが36頁1行め「駘蕩」に「たいとう」、13行め「米国」に「よねくに」の2箇所だけだが、文庫版では他に15箇所、合計17箇所に増えている。
　まずは「新聞」に関する箇所を見て置くこととしよう。単行本35頁4〜8行め・文庫版41頁6〜11行め、前者の改行箇所を「／」後者のそれを「｜」で示した。

　物語を私の生れるかなり前の大正七年から始める予定だったので、当時の世相を知｜ろう／と新聞を調べることにした。その頃の新聞は国会図書館にもなく、新潮社の小島｜喜久江さ／んに頼んで、東大の史料編纂所に通った。朝日新聞と都新聞を調べた。都新｜聞の薬の広告／などが面白く、私は作中でノイローゼの薬好きの書生を作って彼にそれ｜らを買わせたりし／た。また天然色写真の記事などは、これまた創造人物のビリケンさ｜んに朗読させたりした。*2

　文庫版は例によって、246頁の次に「この作品は平成二十一年三月新潮社より刊行された。」とあるのみで初出を示さないが、単行本は221頁の裏、奥付の前に横組みの「＊初出一覧」があり、10行めに「｢楡家」の裏側」 「新潮」2004年６月号」とある。
　小島喜久江（1928.9.19生）は文藝誌「新潮」の編集者で、後の文藝評論家・詩人小島千加子。「楡家の人びと」第一部は「新潮」昭和37年1月号から12月号に、第二部は「残された人々」と題して昭和38年9月号から昭和39年3月号に連載、第三部は書下ろしで昭和39年4月に単行本刊行。（以下続稿）

*1:【7月28日追記】文庫版にのみルビ「にれ」。

*2:文庫版ルビ「きくえ」。