瑣事加減

2019年1月27日ダイアリーから移行。過去記事に文字化けがあります(徐々に修正中)。

小林信彦『回想の江戸川乱歩』(10)

・対談「もう一人の江戸川乱歩」(3)
 一昨日からの続き。
・単行本20頁15行め「信彦 なんか煙がこう……。」→文春文庫版27頁1行め「信彦 なんか妖しい煙がたなびいている……。」=光文社文庫版27頁3行め
・単行本21頁11行め「流行」→文春文庫版27頁12行めにはルビ「はや」=光文社文庫版27頁14行め
・単行本22頁6行め「槐多」→文春文庫版28頁7行めにはルビ「かいた」=光文社文庫版28頁9行め
・単行本23頁11行め「‥‥、抑えているのね。」→文春文庫版29頁12行め「‥‥、押さえているのね。」=光文社文庫版29頁14行め
・単行本24頁1行め「腫」→文春文庫版30頁2行めにはルビ「は」=光文社文庫版30頁4行め
・単行本24頁11行め「‥‥、おどおどしてるわけで/しょう、‥‥」→文春文庫版30頁12行め「‥‥、おどおどしているわけ|でしょう、‥‥」=光文社文庫版30頁14〜15行め
・単行本25頁4行め「‥‥、/これは一九六〇年からの三年ほど前なんだな。‥‥」→文春文庫版31頁5行め「‥‥、/これは一九六〇年から三年ほど前なんだな。‥‥」=光文社文庫版31頁7行め
・単行本25頁5行め「‥‥右下瞼と頬の痙攣に‥‥」→文春文庫版31頁6行めにはルビ「まぶた・けいれん」=光文社文庫版31頁8行め
・単行本27頁7行め「注」→文春文庫版33頁8行めにはルビ「つ」=光文社文庫版33頁10行め
・単行本27頁15行め「‥‥、すごいおかしいなあと思ったのは、‥‥」→文春文庫版33頁15行め「‥‥、すごくおかしいなあと思ったのは、‥‥」=光文社文庫版34頁2行め
・単行本28頁15行め「‥‥、その新感覚というのは三十年も昔のこと(笑)。/‥‥」→文春文庫版34頁15行め「‥‥、その新感覚というのは三十年以上も昔のこと(笑)。‥|‥/」=光文社文庫版35頁2行め
・単行本30頁14行め「信彦 マガジンハウスの木滑*1さんがそう書いてくれていた。」→文春文庫版36頁14行め「信彦 マガジンハウスの木滑良久さんが後にそう書いてくれていた。」=光文社文庫版37頁1行め(以下続稿)

*1:ルビ「きなめり」。