昨日取り上げた【13】と同じ、アキコ・マコト姉弟宛の便箋を、更に2通分取り上げて置く。
・（吉田）アキコ／マコト宛便箋【14】
B5判よりも若干小振りで、昨日見た【13】よりも薄くて紙質の良い、13行罫紙を使っている。昭和17年（1942）のものだろうか。
アキコ モ マコト モ ゲンキ デ アソン デ ヰマスカ／アキコ ハ ヨウチエン デ センセイ ニ イロイロ ／オモシロイ コト ヲ オシエヘテ イタダケルシ ／マコト ハ イイ サンリンシャ ヲ カツテ イタダイ／タシ ミンナ イイ ネ．ダカラ オリコウニ／シテ ナカヨク ゲンキ デ アソブ ノ デ スヨ．／アツク ナツタ ケレド オウチニバカリ ヰテハ／イケマセン
アツク ナルト ビョウキ ニ ナルト イケナイ ／カラ オカアサン ニ ダマツテ オミズ ヲ／ノンダリ オカシ ヤ*1 クダモノ ヲ タベタ／リ シテハ イケマセン ホシイ トキハ オカア／サン ニ イツテ オカアサン カラ イタダキ ナサイ．【1枚め】
センチ ノ オトウサン タチノ ハタケ ニハ トマトヤ／ナス ガ ナリマシタ キュウリ モ ナツテヰマス．／アキコ ハ ドンナ オハナ ヲウエマシタカ
ソノウチ ニ シヤシン ガ デキマス カラ オリコウ／ニシテヰタラ オクツテ アゲマス．
サヨナラ
オトウサン カラ
アキコ ト
マコト ヘ
・（吉田）アキコ／マコト宛便箋【15】
これは【14】の便箋と同じ寸法の13行罫紙（2枚）だが、左の余白が広く、左上の「No」も異なっている。
アキコ モ マコト モ タイヘン ゲンキ デ／アソンデ ヰルソウデ オトウサン ハ ヨロコンデ／ヰマス．ヨウチエン ハ スキデスカ ミンナト／ケンカ セヌヨウニ ナカヨクアソブノデスヨ．／マコト モ オトモダチ ト ケンカ シナイデ／ナカヨク アソブ ノデスヨ．
トシマエン ハ オモシロカツタデスカ．
シナ ノ コドモイハ ヨ*2ウチエン モ トシマエン モ／アリマセン．オイシイ ゴハン モ タベラレ マセン／ニツポン ノ コドモ ハ イヽデセウ
オトウサン ノ ヰル トコロ ハ スヾメ ヤ ハトヤ ■*3 ／ウグイス ナドガ タクサン ヰテ マイニチ チー／チー ナイテ ヰマス．コノアヒダ クウキヂュウ／【1枚め】デ 一ピキ トリマシタ．オヤクショノ マヘノ／カハ ニハ カハ*4イヽ カニガ オリマス シナノ／コドモ ガトツテ アソンデ ヰマス．
デハ ケフ ハ コレデ オシマヒ
サヨウナラ
オトウサン カラ
アキコ チャン
マコト チャン
私の父（1938.2.24生）は、伯母と同学年なのだが、埼玉県北部の農村の生れで、幼稚園などなく、豊島園のような場所に、子供の頃に出掛けるようなこともなく、国民学校にも着物に裸足で通っていて、それこそ用水路で魚を釣って遊んでいた、と、そんな話を聞かされ、私の子供の頃には、休みごとに出掛けていた父の郷里にはまだそうした雰囲気が残っていたので、ここに述べてある吉田家の子供たちの様子は何だか別世界のようである。私の父などは「日本の子供」よりも「支那の子供」に近い生活だったことになる。全く同じ時代なのだけれども。――葉書の方に見えた、当時の住所「東京市目黒区駒場町八〇一」については、次回資料を提示して考証することにする。当時の吉田家の生活環境、幼稚園や国民学校、それから豊島園までの交通手段などについても、追って検討してみることとしよう。（以下続稿）
