昨日の続きで、今回はシリーズ最終巻から「恐怖対談」について述べた箇所を抜き出して見よう。
・『特別恐怖対談』（１）
吉行淳之介「あとがき」は単行本213頁・文庫版241頁、同文で字配りも同じである。2～12行め、
この本は「恐怖対談」シリーズＰＡＲＴ４に当るものだが、書名に苦労した。／『恐怖対談』『恐怖・恐怖対談』『恐・恐・恐怖対談』と刊行になって、四冊目／となると手づまりになった。結局、｢同席の男性」こと横山正治さんと出版担／当の栗原正哉さんが二人で知恵をしぼって､『特別恐怖対談』というのを考え／てくれた。
昭和四十九年二月に第一回の対談をおこなって以来、途中休憩もあったが十／二年つづいたこの対談も、これで終了である。本書の対談は、｢小説新潮」昭／和五十八年十二月号から六十年六月号まで隔月に掲載になった。
硬・軟どちらの速記においても名手の中尾美雪さんが、その仕事をやめると／いう。中尾さんには、二十五年間にわたってつき合ってもらった。第四十回／(最終回）の遠藤周作氏との対談が、最後の速記になるということである。
単行本は1行分空けて13行め、3字下げでやや小さく「昭和六十年夏」とあり、14行め、下寄せでやや大きく「吉行淳之介」とある。文庫版は13行めに下寄せで「（昭和六十年夏）」とのみ。
単行本は「あとがき」の裏が白紙で、次に奥付があるが、文庫版は242～245頁、横山正治「解 説」で、242頁12～13行め、
昭和四十九年二月から十二年間、｢恐怖対談」｢恐怖・恐怖対談」｢恐・恐・恐怖対談*1」そし／てこの「特別恐怖対談｣、あわせて四十席の〈恐怖対談シリーズ〉に私は同席した。‥‥
とあって、横山氏は前回引いた新潮文庫2470『恐怖対談』の和田誠「解説」にあったように担当編集者で、この「解説」執筆の時点では、末尾（245頁17行め）に下寄せでやや小さく「（昭和六十二年十月、｢小説新潮」編集長） 」とある。経歴については、e-honのランダムハウス講談社文庫『樹に千びきの毛蟲』の「著者紹介」に、
横山 正治 (ヨコヤマ マサハル)
１９４４年横浜市生れ。１９６６年慶大仏文科を卒業して新潮社入社、２００５年まで在籍。「小説新潮」編集部員時代に吉行淳之介担当として「恐怖対談」を足かけ１０年、最後の短篇連作「目玉」などを手がけた。後に出版部に異動、没後の「吉行淳之介全集」を担当した（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
とある。新潮社退社後に編集した吉行氏のエッセイ集である。
この「解説」は、243頁14～15行め、
最終巻でもあることなので、裏方の立場から「恐怖対談」の出来るまで、に即して二、三、／記しておく、
として、243頁16行め～244頁3行めに「ゲスト」について人選等のこと、そして244頁4～8行め、
対談当日はゲストと吉行さん、イラストレーションを担当する和田誠さん（本書ではゲス／トとしても登場している)、速記の中尾美雪さん、時によってゲストと親しい立場にある新／潮社の編集者、そして発表誌「小説新潮」の担当者である私が出席する。対談のなかで時折／り発言のある「同席の男性」というのは、ゲストと吉行さんを除いた出席者を複合した人物／と考えていただくのが正しい。‥‥
とあって、続いてこの段落末まで「同席の男（女）性」と云う「言い方」について述べている。
纏め作業については244頁16～18行め、
対談後十日ほど経*2つと中尾さんから速記録が届く。それを整理し、三分の一から四分の一／の分量に縮め、吉行さんのチェックを受けてゲラにする。ゲストにゲラを見ていただき、最／後に和田さんのイラストレーションが出来あがって、｢恐怖対談」一回分は完成である。【244】
とあって、続く245頁1～7行めには「対談速記を整理する際」のことを述べ、最後にタイトルについて、245頁8～16行め、
本書の「特別恐怖対談」というタイトルはまず第一に、内田百閒「特別阿呆列車」にヒン*3／トを得ている。さらにシリーズ唯一の女性である瀬戸内晴美さん、最も若い沢木耕太郎さん／というゲストを迎えていること、星新一氏の〈｢一〇〇一篇目を書いた夜」篇〉という記念／すべき一篇から始まっていること、なによりもシリーズ最終巻であること、それに先行する／三巻には入っていた吉行さんによる各篇の前書がないこと、それらをすべて総合して、やっ／ぱり “特別” だということに、出版担当者と意見が一致した結果である。もう一つ「続々々／(ゾクゾクゾクッ）恐怖対談」という候補もあるにはあったが……。
シリーズ全体のタイトル「恐怖対談」は吉行さんの案である。タイトルを思いついたとい／うご連絡をいただいた時の、吉行さんの晴れやかな声の調子はいまでも耳の底に残っている。
と説明している。
速記の中尾氏のことは「あとがき」にも特記されていた。25年間を昭和60年（1985）から遡れば昭和35年（1960）である。前回引いた、新潮文庫2470『恐怖対談』の和田誠「解説」に言及されていた「吉行淳之介軽薄対談」も中尾氏の速記なのであろうか。ワープロのない時期の文字起こしはさぞかし面倒だったろうと思う。（以下続稿）
