・新潮文庫1746『海からの贈物』（６）
7月12日付（５）の続きで、①の本体について。
5月21日付（２）に、細目と①三十五刷について示した。今回は本文の後、目録と奥付に存する異同について、その後見た①二十一刷・二十五刷と比較しつつメモして置く。
目録、①二十一刷は4頁で、3頁めでは「新潮文庫 海外の作品」と上部にある3段組で、1頁め中段まではアメリカの作品、下段は1行めに1字下げで「〈ドイツ〉」とあり2頁め中段まで、下段から「〈ロシア・ソヴェト〉」で3頁め中段まで、下段は「〈その他の国〉」でアンデルセン4点、イプセン、キェルゲゴオル各1点、プラトーン2点、メーテルリンク1点、モンゴメリ6点。4頁めは1頁9点の「新 潮 文 庫 最 新 刊」。
①二十五刷及び①三十五刷は1頁6点の現行の様式で、2〜4頁めは「新 潮 文 庫 最 新 刊」。1頁めは2点めが①二十五刷「〈セブロン／田辺 保訳〉 死んでいったひとりの ／ 若い女性への公開状」であったのが①三十五刷では「〈エリカ・ジョング／柳瀬尚紀訳〉 飛ぶのが怖い」に差し替えられている。
今、手許に②五十八刷・六十二刷がないが、②六十九刷の10頁は三十五刷の6点とは全く重なっていない。
奥付、①二十一刷は明朝体で、最上部の英文は二十五刷に同じ。最初の2行は③まで同じ。
Title: GIFT FROM THE SEA
Author: Anne Morrow Lindbergh
3行め以下は次のようになっている。
Originally copyrighted by
Copyrighted in Japan by Shinchosha through the arrangement
with Anne Morrow Lindbergh
「工」字型、上下の横線（6.5cm）の上は太線で下は細線、間は細い縦線（2.5cm）で横線との間には隙間がある。左に枠に「新潮」印、右の枠の上部に横組みで標題*1、下部に「定 価180円」。その下に横組みで「新潮文庫 赤46Ａ」その下は縦組みで右に発行日2行「昭和四十二年 七 月二十日 発 行／昭和五十六年 五 月二十日 二十一刷」。以下、組み直されているが①二十五刷にほぼ同じで、異同は「電話」番号の市外局番の次の3桁が「(二六六)」であったのが①二十五刷では「二六六―」になっていること。
最下部、太線（6.5cm）の下に横組み中央揃えで2行「○ 印刷・錦明印刷株式会社 製本・加藤製本株式会社／© Nobu Yoshida 1967 Printed in Japan」○には「塚」
①二十五刷は①三十五刷とレイアウトは同じで、異同はまづ最上部の英文の3行め以下が、①三十五刷は
Copyright © 1955，1975 by Anne Morrow Lindbergh
Japanese language paperback edition rights
arranged with Random House，Inc.，New York
through Tuttle-Mori Agency，Inc.，Tokyo
に変わっている。なお②③も同文だが「arranged 」が4行めに移動している。
他に上部の横組み部分の異同としては標題の右下、葡萄マークの右が①二十五刷「赤 46＝1」であったのが①三十五刷「リ−２−１」に変わっている。縦組み部分の異同はそれぞれの発行日のみ。下部の横組み部分、2本の横線（6.7cm）に挟まれた間（0.8cm）の1行め、①二十五刷は「○ 印刷・錦明印刷株式会社 製本・加藤製本株式会社」○の中に本字の「塚」がある。2行めは同じ。最下部のISBNコードとCコードも同じだが、長さが①三十五刷は5.6cmであるが①二十五刷は一回り小さく4.8cmであった。（以下続稿）
*1:ルビ「うみ・おくりもの」。
