赤いマント（253）

・井上雅彦「宵の外套」（８）
　一昨日の続きで①初出『京都宵』②再録『四角い魔術師』③再々録『夜会』の異同を確認しつつ内容を見て置こう。要領は8月8日付（250）に同じ。
　「黒い外套の男」の候補として、「私」は2人の人物（？）を上げている。1人は冥界と京を往き来した「小野篁」、そしてもう1人については、次に引く「友人」との会話で語られている。これは前回引いた【Ｃ】の会話の続きらしくもあるが、別の日らしくもある。――次回引くこの会話の続き【Ｅ】の冒頭の、友人の台詞からして、別の日と考えるのが良さそうだ。

【D】昭和七年の「彼」（①472頁7行め～473頁9行め②246頁下16行め～247頁上22行め③１３５頁下1行め～１３６頁上15行め）

「その黒いマントさん、ほんまにそないな昔*1から、＼こ｜の街に？」
　友人は、面白そうに微笑む。
　彼女の前では、さすがに、小野篁の幻想のこと＼など、｜一言たりとも、口にしていない。
「少なくとも、昭和十二年から十五年ぐらいの間＼なら｜【246】――〈彼〉の話が、京都で噂になったと／して＼も、少し｜も、おかしくはないのさ……」
「うち、どうにも、わからんよって……」
「シンプルな理由だったんだ」
　私は言った。｢なぜならば――昭和七年には、＼あの｜ユニバーサル映画が、新京極の名画座に／かか＼っている｜のだから……」
　そう。日本人が見たのは、この年がはじめてだ＼ろう。【472】
　世界一有名な吸血鬼の名を冠した世界最初＼の映画。そ｜れが本国アメリカで上演されたのが、／＼【１３５】昭和六年。京都｜に上陸したのは、それから一年し＼かたっていない。*2
　それが、約十年の歳月をもって、都市伝説に成＼熟し｜た。
　――陽が落ちて、暗くなった路に、黒くて長い＼外套｜を着た、背の高い男が現れる。
　その男は、音もなく近寄ってきて、ひとの血を＼吸う。
　その話は、戦火を前にした不安な時代、京都の＼大人｜を、中学生、小学生を怖れさせ、それを／聞い＼た女子の｜ひとりは、母親になった頃、幼い息子に＼その話を伝え｜た。彼が、その映画を、ま／だ観ぬう＼ちに……。
　そして、その「お伽噺」は、彼に、ある影響を＼与え｜た――。

　小野篁（802～852）については、突拍子もない「幻想」だから「私」は「友人」に「一言たりとも、口にしていない」。
　本文には映画の題を明記していない。しかし、誤解する向きがあったものか、6月28日付（246）に引いた③の「自作解題」では『魔人ドラキュラ』と断っている。

魔人ドラキュラ [DVD]

魔人ドラキュラ [DVD]

魔人ドラキュラ レガシーBOX [DVD]

魔人ドラキュラ [レンタル落ち]

魔人ドラキュラ(AR Oリング仕様)(初回生産限定) [DVD]

魔人ドラキュラ ブルーレイ 数量限定スチールブック デザイン特別仕様 [リージョンフリー ※英語字幕](輸入版)

　DVDの1つめのみ4月16日付（236）に貼付した。
　さて、井上氏は昭和7年（1932）日本上映のように書いているが、Wikipedia「魔人ドラキュラ」項に拠ると昭和6年（1931）2月12日にニューヨークで初公開、日本での公開は同年10月8日だと云う。京都での上映が昭和7年（1932）で間違いないとすれば、東京で10月から公開して、年明けに京都で封切られた、と云うことなのであろうか。（以下続稿）

*1:ルビ「まえ」。

*2:②③はこの段落を前の段落と1つにする。