・『樹木の伝説』の十六人谷
序でにもう少し「十六人谷」の文献を提示して置こう。――8月30日付（34）に書影だけ示した Truth In Fantasy 65『花の神話』のシリーズの続篇と云うべき、同じ秦寛博（1970生）編著の次の本に「十六人谷」が載っている。
・Truth In Fantasy 87『樹木の伝説』2011年8月10日 初版発行・定価1900円・新紀元社・381頁・A5判並製本
001頁（頁付なし）扉。
002～004頁、大原広行「樹木からの贈り物」。
005～006頁「もくじ」。
007頁（頁付なし）「第１章／果実の伝説」の扉。008～143頁、20節。
145頁（頁付なし）「第２章／ナッツの伝説」の扉。146～186頁、6節。
187頁（頁付なし）「第３章／樹木の伝説」の扉。188～332頁、24節。
333頁（頁付なし）「第４章／ナッツの伝説」の扉。334～369頁、5節。
370～379頁「参考文献」。
380～381頁、秦寛博「あとがき」。「平成23年2月24日」付。
382頁（頁付なし）「執筆者一覧」。まづ2～5行め、
秦ひとりでは、この本はとうてい完成には至りませんでした｡／原稿は、以下の担当で執筆されました。言及のない原稿に関して／は、すべて秦が担当しています。また、すべての原稿に目を通し／ておりますので、最終的な内容の責任は、すべて秦にあります。
として、健部伸明（1966生）が1節、大原広行（1980.4.26生）が17節、高城葵が3節、森真弓が20節、荒川源幸が1節を分担している。そうすると全55節のうち秦氏は13節を担当していることになる。執筆者はゲームやその設定に関わる神話・伝説を得意分野とするフリーライターたちのようだ。
251頁23行め～263頁6行め、第３章の12節め「ヤナギ」は、まづ総説に当たる文があって、それから26項にわたって主な種や学名、花言葉や用途、そして伝説を紹介して行く。「執筆者一覧」に拠れば担当は大原氏である。
その12項め、257頁右5行めにやや大きく「夫婦柳の祟り」として、6～23行め、
かつて富山の黒部渓谷にあった１対の／立派なヤナギの巨木は “夫婦柳” と呼ば／れました。
ある年の秋、16人の木こりがやって／来て、そのうち１本を伐り倒してしまい／ます。すると木こりたちはみな気分が悪／くなり、仕方なく近くの山小屋で休むこ／とにしました。
その夜、ひとりの美しい女が小屋を訪／れました。女は気味の悪い微笑みを浮か／べながら、16人の木こりの上にひとり／ひとりまたがると、闇の中へ消えていき／ました。それを唯一目撃した小屋番が様／子を確かめたところ、木こりはみな吐血／して死んでいたとのことです。
この事件は夫婦柳の祟りと噂され、こ／の谷は “十六人谷” と呼ばれるようにな／りました。
「参考文献」には、376頁27～32行め、
●ヤナギ
柳の文化誌 柳下貞一 著 淡交社
漢詩選 10 白居易 田中克己 著 集英社
蘇東坡詩集 蘇軾 著／小川環樹、山本和義 編訳 筑摩書房
陶淵明全集 松枝茂夫、和田武司 訳注 岩波書店
怪談・奇談 小泉八雲／平川祐弘 編 講談社
が挙がる。柳下氏の本に出ているかも知れない。未見だが追って見る機会を作ろう。或いは370頁4行め～373頁29行め「●全般」に「植物と神話 近藤米吉 編著 雪華社／続植物と神話 近藤米吉 編著 雪華社」から「花の神話 秦寛博 編著 新紀元社」まで挙がっている、多くの本の、いづれかかも知れない。8月30日付（34）に引いた遠田勝の指摘にあったように、近藤米吉『続植物と神話』は、直接か間接かは分からないが青木純二に由来する「伝説」を収録しているので、これも近く見る機会を拵えたいと思う。（以下続稿）
