祖母はクリスティも数多く買い込んでいた。しかしこれも、場所ごとにある程度は纏めてはあったが、何箇所かに分散して保管されていた。
寝＝寝間の本棚
仏＝仏間の硝子棚
２＝居間の隅の9段の簞笥の上から2段め
左＝客間のクローゼット左側1段め
右＝客間のクローゼット右側1段め
・創元推理文庫（東京創元社）アガサ・クリスチィ
排列の順序は7月20日付（110）に見たクロフツに準ずる。
一八五 長沼弘毅訳『謎のエヴァンス』1960年 ５月 ６日 初版・1974年 ７月 26日 20版・定価260円・350頁左
319 小西宏訳『パーカー・パインの事件簿』1963年10月18日 初版・1972年７月21日 18版・定価170円・281頁右
カバー裏表紙左下、定価「￥ 170」の左にゴシック体縦組みでごく小さく「作者別番号一〇四 Ｓ」とある。通し番号は本体及びカバーの背表紙下部に漢数字半角で、本体表紙下部及び3頁（頁付なし）扉の下部に算用数字で入る。
385 宇野利泰訳『クリスチィ短編全集５』1967年８月25日 初版・1970年12月25日 13版・定価170円・434頁右
カバー裏表紙左下、定価「￥ 170」の左にゴシック体縦組みでごく小さく「作者別番号一〇四 Ｐ」とある。通し番号は本体及びカバーの背表紙下部に漢数字半角で、本体表紙下部及び3頁（頁付なし）扉の下部に算用数字で入る。
407 一ノ瀬直二訳『クィン氏の事件簿』1971年４月９日 初版・1972年６月16日 ５版・405頁左
カバー欠、よって定価不明。通し番号は本体背表紙下部に漢数字半角で、本体表紙下部に算用数字で入る。3頁（頁付なし）扉の下部には「104 Ｕ」。
一〇五６ 小西 宏訳『ポワロの事件簿１』1960年 １月 １日 初版・1977年 ５月 27日 53版・定価240円・269頁左
カバー表紙、標題は祖母の蔵書では著者／訳者の上にある。
一〇五７ 小西 宏訳『ポワロの事件簿２』1960年１月１日 初版・1977年６月17日 39版・定価240円・255頁左
カバー表紙、標題は祖母の蔵書では著者／訳者の上にある。
一〇五25 中村能三訳『ゴルフ場の殺人』1976年１月23日 初版・定価300円・345頁寝
一〇五26 田中西二郎訳『スタイルズの怪事件』1961年１月23日 初版・1981年８月21日 16版・定価340円・316頁左
※ 帯あり「名探偵エルキュール／ポワロ･シリーズ」
・ハヤカワ・ミステリ文庫（早川書房）アガサ・クリスティー
382〈HM①-2〉『ひらいたトランプ』加島祥造訳 昭和五十一年四月二十日 印刷・昭和五十一年四月三十日 発行・￥330・308頁寝
384〈HM①-4〉『ヘラクレスの冒険』高橋 豊訳 昭和五十一年四月二十日 印刷・昭和五十一年四月三十日 発行・￥420・416頁左
※ 帯あり「ハヤカワ･ミステリ文庫／誕生！」裏表紙側「ハヤカワ･ミステリ文庫誕生にあたり、海外ミステリ作家からの祝辞」5名。
初版である祖母の蔵書にはカバー表紙、上部左寄りの「クリスティー短篇集１」のシリーズ名がない。
447〈HM①-8〉『ゼロ時間へ』田村隆一訳 昭和五十一年七月 二十 日 印刷・昭和五十一年七月三十一日 発行・￥350・327頁寝
454〈HM①-9〉『満潮に乗って』恩地三保子訳 一九七六年七月三十一日 発 行・一九九一年二月二十八日 二十五刷・定価544円・346頁寝
487〈HM①-12〉『チムニーズ館の秘密』高橋 豊訳 昭和五十一年十月 十 日 印刷・昭和五十一年十月十五日 発行・￥360・349頁寝
671〈HM①-25〉『第三の女』小尾芙佐訳 昭和五十二年九月二十日 印刷・昭和五十二年九月三十日 発行・￥370・326頁左
715〈HM①-28〉『ホロー荘の殺人』中村能三訳 昭和五十二年十二月 二十 日 印刷・昭和五十二年十二月三十一日 発行・￥420・373頁左
735〈HM①-30〉『無実はさいなむ』小笠原豊樹訳 昭和五十三年二月 十 日 印刷・昭和五十三年二月十五日 発行・￥380・324頁右
1326〈HM①-61〉『リスタデール卿の謎』田村隆一訳 昭和五十六年十月 二十 日 印刷・昭和五十六年十月三十一日 発行・定価420円・343頁寝
カバー表紙のみ「クリスティー短篇集11」のシリーズ名あり。
1384〈HM①-64〉『青列車の秘密』田村隆一訳 一九八二年二月二十八日 発 行・一九九〇年十月三十一日 十四刷・定価485円・366頁左
1814〈HM①-77〉『ビッグ４』田村隆一訳 一九八四年十一月十五日 発 行・一九九一年 四 月三十日 十二刷・定価466円・282頁左
2171〈HM①-83〉『ＡＢＣ殺人事件』田村隆一訳 一九八七年二月二十八日 発行・一九九一年四月 三十 日 八刷・定価544円・342頁左
・新潮文庫（新潮社）クリスティ
1379 一三五 Ｂ『クリスティ短編集 Ⅰ』井上宗次・石田英二 訳 昭和三十五年五月 五 日 発 行・昭和四十一年十月 十 日 八 刷・定 価130円・323頁左
※ パラフィン紙に桃色地の帯。
4057 ク－３－14『エンド・ハウス殺人事件』中村妙子訳 昭和六十三年 四 月 十 五 日 印 刷・昭和六十三年 四 月二十五日 発 行・定価400円・337頁左
・角川文庫（角川書店）アガサ・クリスティ
2276 赤 五〇二 ―5―『茶色の服を着た男』赤 冬子訳 昭和三十九年十月 十 日 初 版 発 行・昭和四十九年三月三十日 十三版発行・￥３００・330頁２
※ 栞あり「角川文庫ベスト10」。他に未記入の「恩給等給与金請求書兼受領証書」挟まる。
2389 赤 五〇二 ―6―『ハーゼルムアの殺人』能島武文訳 昭和四十一年三月二十日 初版発行・定価百五拾円・354頁*1
まだあると思う。今後クリスティの文庫版はここに追加して行くこととしよう。（以下続稿）
