瑣事加減

2019年1月27日ダイアリーから移行。過去記事に文字化けがあります(徐々に修正中)。

祖母の蔵書(110)クロフツ

 Freeman Wills Crofts(1879.6.1~1957.4.11)はお気に入りの作家だったと見えて、かなり読み込んだ(状態の悪い)文庫本が多々あった。
 ▲=客間のクローゼット左側1段めより。
 ▼=客間のクローゼット左側床の上の段ボールより。
 ★=寝間の本棚より。
 特に寝間の本棚にあったものは背表紙が反っていて、何度も読み返したらしく思われるのである。
創元推理文庫
 排列はまづ通し番号のもの、次に整理番号(著者番号と作品番号)のものを取り上げた。これは著者番号が漢数字のもの、次いで算用数字のもので纏めた。
113 F.W.クロフツ/大久保康雄 訳『クロイドン発12時30分』1959年6月5日 初版・1968年1月12日 13版・定価190円・東京 創 元 新 社・462頁*1

131 F.W.クロフツ/長谷川修二 訳『フレンチ警部最大の事件』1959年8月7日初版・定価110円・東京 創元社・331頁▲
※ 帯等なし。検印紙に花押の如き朱文印(無郭)
177 F.W.クロフツ/井上勇 訳『フレンチ油田を掘りあてる』1960年 2月 19日 初版・1972年 1月 14日 7版・東京創元社・334頁★
※ カバーなし、よって定価不明。
209 F.W.クロフツ/井上勇 訳『見えない敵』1960年7月8日初版・1972年11月10日 10版・東京創元社・446頁▲
※ カバーなし、よって定価不明。
210 F.W.クロフツ/井上勇 訳『黄金の灰』1960年9月2日初版・1971年2月19日 8版・東京創元社・395頁▲
※ カバーなし、よって定価不明。
211 F.W.クロフツ松原正 訳『フレンチ警部と賭博船』1960年11月25日初版・定価130円・東京 創 元 社・380頁▲
※ 帯等なし。検印紙に朱文方印「原松
 最終頁(白紙)右下に「F.Yoshida
221 F.W.クロフツ/長谷川修二 訳『フローテ公園の殺人』1960年11月25日初版・1961年6月30日再版・価 定  120円・東京 創元社・366頁★
※ 帯等なし。検印紙に花押の如き朱文印(無郭)
 最終頁右上に「70」の鉛筆書入れ
222 F.W.クロフツ/井上勇 訳『英仏海峡の謎』1960年12月23日初版・定価110円・東京 創元社・359頁▲
※ 帯等なし。検印紙に朱文楕円印「井上
229 F.W.クロフツ/井上勇 訳『殺人者はへまをする』1960年12月30日初版・定価120円・東京 創元社・372頁▲※ 帯等なし。検印紙に朱文楕円印「井上
247 F.W.クロフツ/宇野利泰 訳『二つの密室』1961年8月4日 初版・1966年5月6日 4版・定価170円・東京創元新社・340頁★
※ 帯等なし。
266 F.W.クロフツ/山口午良 訳『蜘蛛と蝿』1962年6月29日 初版・1972年9月 8 日  6 版・東京創元社・355頁▲
※ カバー欠のため定価不明。なお標題は表紙・背表紙「蝿」、1頁(頁付なし)扉・3頁(頁付なし)扉・7頁(頁付なし)中扉・奥付は「蠅」。
290 F.W.クロフツ/井上勇 訳『山師タラント』1962年10月27日 初版・1972年1月21日 3版・東京創元社・418頁▲
※ カバーなし、よって定価不明。
295 F・W・クロフツ松原正 訳『フレンチ警視最初の事件』1962年12月28日 初版・定価170円・東京創元新社・361頁★
※ 帯等なし。検印紙に朱文楕円印「松原
353 F・W・クロフツ/向後英一 訳『海の秘密』1964年12月17日初版・定価170円・東京 創元新社・326頁★※ カバー裏表紙折返し左下、明朝体縦組み「カバー装画 杉浦康平」。検印紙に朱文楕円印「向後
 最終頁の下部にインクにて「’64.12.18. A.Yoshida」と書入れ。
361 F・W・クロフツ/井上勇 訳『二重の悲劇』1965年2月25日初版・定価190円・東京 創元新社・395頁★
※ カバー等なし。検印紙に朱文楕円印「井上」但し『英仏海峡の謎』及び『殺人者はへまをする』とは別の印。
374 F・W・クロフツ/向後英一 訳『クロフツ短編集1』1965年12月10日 初版・定価180円・東京 創元新社・312頁★
※ カバー裏表紙折返し左下、明朝体縦組み「カバー装画 杉浦康平」、2とは色違い(赤)。
375 F・W・クロフツ/井上勇 訳『クロフツ短編集2』1966年2月25日初版・定価150円・東京 創元新社・239頁★
※ カバー裏表紙折返し左下、明朝体縦組み「カバー装画 杉浦康平」、1とは色違い(青)。
396 F・W・クロフツ/井上勇 訳『ポンスン事件』1969年12月12日 初版・1972年2月25日 6版・東京創元社・377頁★
※ カバーなし、よって定価不明。
 3頁(頁付なし)扉の下部に「105 J」と整理符号らしきものが小さく入る。
405 F.W.クロフツ/井上勇 訳『フレンチ警部とチェインの謎』1971年3月5日 初版・東京創元社・372頁★
※ カバーなし、よって定価不明。
 3頁(頁付なし)扉の下部に「105 K」と整理符号らしきものが小さく入る。
一〇六23 F・W・クロフツ/吉野美惠子 訳『製材所の秘密』1979年2月2日 初版・定価360円・東京創元社・382頁▲
※ カバー表紙折返し下部「カバー 日下 弘・荘司 訓由」
 訳者名は3頁(頁付なし)扉と奥付は「吉野美惠子」、本体背表紙・本体表紙・カバー表紙は「吉野美恵子」。
一〇六25 F・W・クロフツ中山善之 訳『船から消えた男』1982年7月30日 初版・定価450円・東京創元社・399頁★
※ カバー表紙折返し下部「カバー 村山潤一」
一〇六26 F・W・クロフツ/大庭忠男 訳『ホッグズ・バックの怪事件』1983年5月20日 初版・定価430円・東京創元社・365頁▲
※ カバー表紙折返し下部「カバー 安田忠幸」
一〇六27 F・W・クロフツ中山善之 訳『死の鉄路』1983年11月25日 初版・1984年6月8日 再版・定価480円・東京創元社・371頁▲※ カバー表紙折返し下部「カバー 安田忠幸」
一〇六28 F・W・クロフツ/大庭忠男 訳『サウサンプトンの殺人』1984年12月21日 初版・定価480円・東京創元社・385頁▲
※ カバー表紙折返し下部「カバー 安田忠幸」
一〇六29 F・W・クロフツ中山善之 訳『シグニット号の死』1985年2月22日 初版・定価500円・東京創元社・406頁▲※ カバー表紙折返し下部「カバー 安田忠幸」
一〇六30 F・W・クロフツ/大庭忠男 訳『スターヴェルの悲劇』1987年9月25日 初版・定価480円・東京創元社・370頁▲
※ カバー表紙折返し下部「カバーイラスト=安田忠幸/カバーデザイン=矢島高光」
106 01 F・W・クロフツ/大久保康雄 訳『樽』1965年12月24日 初版・2001年4月6日 64版・定価740円・東京創元社・485頁▼※ カバー表紙折返し最下部右詰め「カバー撮影●板倉利男/カバーデザイン◎小倉敏夫」。青地の帯あり、表紙側・背表紙側「本格ミステリこれがベストだ!」表紙側には「有栖川有栖/笠井 潔/北村 薫/が決める、」とあり。表紙側折返し、白地に明朝体縦組みでごく小さく6行「ギリシア棺の謎|樽|招客たちの客たちのビュッフェ|下り〝はつかり〟|危険な童話/影の告発|生ける屍の死」すなわちこの6冊が選ばれて、この共通の帯を掛けられたものらしい。裏表紙側『本格見捨てる/これがベストだ! 2001』の広告。
新潮文庫
1445 クロフツ/橋本福夫 訳『マギル卿最後の旅』昭和三十五年十二月 二 十 日 印刷・昭和三十五年十二月二十四日 発行・定 価120円・新潮社・405頁▲
※ カバー等なし。検印紙に朱文円印「本橋
 最終頁の下部に青黒インクにて祖母の名を平仮名で記入。3字め字母「多」に濁点、6字め字母「江」。
ハヤカワ・ミステリ文庫
1151〈HM(69)-2〉F・W・クロフツ/高橋豊 訳『列車の死』昭和五十五年八月 二十 日 印刷・昭和五十五年八月三十一日 発行・定価500円・早川書房・398頁★
※ カバー表紙折返し、右下に明朝体縦組み「カバー・野中 昇」
1327〈HM(69)-3〉F・W・クロフツ/島田三蔵 訳『ヴォスパー号の遭難』昭和五十六年十月 二十 日 印刷・昭和五十六年十月三十一日 発行・定価420円・早川書房・342頁★※ カバー表紙折返し、右下に明朝体縦組み「カバー・野中 昇」
 持ち帰ったもの、或いはまだ残してある中から出て来る可能性がある。適宜挿入することとしたい。(以下続稿)

*1:7月26日追加。家人が先月持ち帰っていた。