瑣事加減

2019年1月27日ダイアリーから移行。過去記事に文字化けがあります(徐々に修正中)。

山岸凉子『アラベスク』(17)

 昨日の続きで、第II部について単行本(HC版)と白泉社文庫版と完全版の頁の位置確認して置く。やはり半年前に作成したもので十分な見直しが出来ていないが、追々修正して行くことにする。
花とゆめCOMICS『アラベスク』第II部第2巻(1975年8月20日第1刷発行・1984年3月20日第25刷発行・定価360円・188頁)
HC版5〜12頁=『完全版Ⅲ』183〜190頁(カラー)=『文庫版Ⅲ』183〜190頁
 完全版188〜189頁「バレエ名作ダイジェスト――6――コッペリア*1
 単行本はコッペリアとフランツのイラストを省略。
HC版13〜39頁=『完全版Ⅲ』191〜217頁=『文庫版Ⅲ』191〜217頁
 完全版203頁=文庫版203頁は捨てカットも同じ、単行本25頁の捨てカットは異なる。
 完全版209頁「凉子の/バレエ/ミニ通信*2」、単行本31頁と文庫版209頁の捨てカットは異なる。
『完全版Ⅲ』219頁(カラー)
HC版40〜42頁=『完全版Ⅲ』220〜222頁(カラー)=『文庫版Ⅲ』218〜220頁
 完全版220〜221頁「バレエ名作ダイジェスト――7――くるみ割り人形*3
 単行本は完全版220頁の「第一幕」「「雪片の踊り」」の2図を省略。
HC版43〜69頁=完全版『完全版Ⅲ』223〜249頁=文庫版『文庫版Ⅲ』221〜247頁
 完全版241頁「凉子の/バレエ/ミニ通信*4」、単行本61頁と文庫版239頁の捨てカットは異なる。
 完全版243頁=文庫版241頁は捨てカットも同じ、単行本63頁は異なる。
『完全版Ⅲ』251〜253頁(カラー)
HC版70頁=『完全版Ⅲ』254頁(カラー)=『文庫版Ⅲ』248頁
HC版71〜102頁=『完全版Ⅲ』255〜286頁=『文庫版Ⅲ』249〜280頁
 完全版259頁=文庫版253頁は捨てカットも同じ。単行本75頁は異なる。
 完全版267頁「凉子のバレエ・ミニ通信*5」、単行本83頁と文庫版261頁の捨てカットは異なる。
HC版103頁=『完全版Ⅲ』287頁(カラー)=『文庫版Ⅲ』281頁
 単行本は2コマめのゴシック体縦組み3行(枠なし)のノンナの心内語が脱落している。ぼんやり四角い痕跡がある。
『完全版Ⅲ』288〜289頁(カラー)
HC版104頁=290頁(カラー)=→『文庫版Ⅲ』282頁
HC版105〜124頁=『完全版Ⅲ』291〜310頁→『文庫版Ⅲ』283〜302頁
 完全版295頁=文庫版287頁は捨てカットも同じ、単行本109頁の捨てカットは異なる。
 完全版301頁「凉子の/ミニ通信」、単行本115頁と文庫版293頁の捨てカットは異なる。
HC版第2部1カバー表紙(カラー)=『完全版Ⅲ』311頁(カラー)=『文庫版Ⅲ』裏表紙(カラー)
HC版125〜144頁=『完全版Ⅲ』313〜332頁=『文庫版Ⅲ』303〜322頁
 完全版323頁「凉子の/バレエ・ミニ通信*6」、単行本135頁と文庫版313頁の捨てカットは異なる。
 完全版325頁=文庫版315頁は捨てカットも同じ、単行本137頁は異なる
HC版145頁=『完全版Ⅲ』333頁(カラー)=『文庫版Ⅲ』323頁
『完全版Ⅲ』334〜335頁(カラー)
HC版146頁=『完全版Ⅲ』336頁(カラー)=『文庫版Ⅲ』324頁
HC版147〜167頁=『完全版Ⅲ』337〜357頁=『文庫版Ⅲ』325〜345頁
 完全版343頁「凉子の/ミニ通信」、単行本153頁と文庫版331頁は捨てカットで、同じではない。
『完全版Ⅲ』358頁(頁付なし)右下縦組みゴシック体「第2部第2巻へつづく」→『文庫版Ⅲ』346頁(頁付なし)右下縦組みゴシック体「第2部上巻おわり」「上」は○に囲われている。
『完全版Ⅲ』360頁(3色刷)
『完全版Ⅲ』361頁(3色刷)=『文庫版Ⅳ』207頁
 文庫版は余った頁(頁付なし)の左下にカットとして縮小して使用。
『完全版Ⅳ』1頁(カラー)
HC版168〜188頁=『完全版Ⅳ』2〜22頁=『文庫版Ⅳ』4〜24頁
 完全版7頁「凉子の/ミニ通信」、単行本173頁と文庫版9頁は捨てカットで、同じではない。(以下続稿)

*1:ルビ「めいさく」。

*2:ルビ「りようこ」。

*3:ルビ「めいさく・わ・にんぎょう」。

*4:ルビ「りようこ」。

*5:ルビ「りようこ」、2行めに太い下線。

*6:ルビ「りようこ」。