・著者の家族と住所（８）
昨日の引用の続き。258頁5～8行め、
地下鉄の駅を降りてからの道すがら、一面の焼け跡とそこに早くもバラックが建っているの／を見ていただけに、家の方向に下る坂道を半ばまで歩いてきて、ついこの間のままのように焼／け残っている通りに入ったときは、たとえようもなく懐かしかしさがこみ上げ、遠い昔に去っ／た故郷に戻ってきたように感じた。
地下鉄の駅は神宮前駅（現、銀座線表参道駅）であろう。「懐かしかしさ」は衍字。12～14行め、
いきなり家並みが途切れると、私の家も含めて四軒分あったかなりのスペースのそこは一面／が耕され、畑になっていたのだった。立ち枯れようとしているトウモロコシが視界を塞ぎ、カ／ボチャの蔓が地を這っていた。
そして、259頁4～5行め、
家は土の上に建っていたのだ、というそのことが、戦前の暮らしでは家を出るとアスファル／トの道だった記憶しかない私には、原点に戻ったような驚きだった。
との感慨を抱くのだが、――庭は土じゃなかったのか、と思うと同時に、記述があっても良さそうな細かい説明がないところ――ここでは、かつての自宅の詳細な描写、例えば間取りの説明のないことが、残念に思われるのである。
さて、この田口氏が辿った道であるが、現在の港区南青山4丁目15号と17号の間の、浅く細長い300ｍほどの長さの谷間を下る道で、その西側（高い方）は焼失していたが、東側（低い方）は空襲に遭わなかったのである。強制疎開させられた旧宅の跡地（通りの南側・青山南町5丁目84番地。現、南青山4丁目17号）も、その向かいの父と長姉の仮住まい（通りの北側・青山南町5丁目45番地。現、南青山4丁目15号）も焼失を免れていた。
この点を、田口氏が284頁「〈参考文献〉（順不同）」13点の10点めに「『炎の夜から焼失地図帖へ』復刻版 東京空襲を記録する会 日地出版株式会社」と挙げている、『コンサイス 東京都３５區區分地図帖 戰災燒失區域表示』（昭和二十一年九月 十 日印刷・昭和二十一年九月十五日發行・￥２５.00・日本地圖株式會社）*1の拡大（1.41倍）復刻版で確認して置こう。裏表紙見返し下部に元版の奥付、その地図記号を図案化した見開きの右側、下部に復刻版の奥付（1985年3月10日発行・定価2,800円・日地出版株式会社）がある。
- 作者:日本地図株式会社
- 出版社/メーカー: 日地出版
- 発売日: 1985/03
- メディア: 大型本
それはともかくとして、⑥「區布麻.區坂赤」を見るに、青山南町（五）の「４５」番地と「８４」番地は西側は赤色の網掛（原本では黄色の網掛）の「域區失燒」となっているが東側は焼失を免れたことが分かる。これを見る限り「８４」番地には緑色の網掛の「域區開疎」は存在しないかのようだが、4軒程度では縮尺「1：２５．０００」の地図には表示出来なかったのであろう。
これは赤坂區青山南町3丁目*2の大半を占める青山墓地（青山霊園）と、青山南町5丁目83番地（現、南青山4丁目28番）の立山墓地（青山霊園附属立山墓地）が米軍の目標から外されていたのに伴い、間に挟まれるように青山南町5丁目の南東部が、麻布區笄町の北端（現、港区西麻布2丁目の北端）とともに罹災を免れたからである。
表参道駅から田口氏の家の方向（南東）は、一部、若干の耐火建築などを除いて、谷間の道の南側の台地の上にあった青山脳病院までが、焼け野原になっていた。立山墓地はこの台地の突端に位置する。
この辺りは北杜夫『楡家の人びと』とも照合して見たいと思っている。（以下続稿）
