3月1日付「夏目漱石『こゝろ』の文庫本(11)」で見た、角川文庫235『こゝろ』百七十七版の最後に載る2頁の目録は4段組で、1頁めの1段めに横長の楕円の子持枠(但し内が太線で外が細い)があって明朝体の太字横組みで「あなたは/角川文庫クラシックスを/何冊読みましたか?/◆◆◆◆Kadokawa Bunko Classics ◆◆◆◆」とある。
2段めからは1段に22点、標題・著者名を並べる。合計148点。上部に明朝体太字で標題、下部に細いゴシック体で著者名、日本人の著者名は4字分で5字或いは6字分取っているところは文字を横長に潰して収めている。3字名は姓名の間を1字分空白にする。外国人は下詰めで文字は潰さず高さはまちまち。
著者名を繰り返し入れるのも面倒なので、最後の1点(或いは改段箇所)のみ残して他は省略した。標題と著者名の間の空白はまちまちだが1字分とした。
・1頁め2段め
或る女/生まれ出づる悩み/一房の葡萄 有島武郎/舞踏会・蜜柑/杜子春・南京の基督/藪の中・将軍/トロッコ・一塊の土/或阿呆の一生・侏儒の言葉/羅生門・鼻・芋粥/蜘蛛の糸・地獄変 芥川龍之介/非色/紀ノ川 有吉佐和子/高野聖 泉 鏡花/野菊の墓・隣の嫁 伊藤左千夫/ジョン万次郎漂流記 本日休診/屋根の上のサワン 井伏鱒二/真田軍記/ある落日/化石/星と祭 井上 靖/新釈雨月物語 石川 淳/野火 大岡昇平
・1頁め3段め
伊豆の踊子・禽獣/雪国 川端康成/檸檬・城のある町にて 梶井基次郎/常識について 小林秀雄/小説 智恵子抄 佐藤春夫/白痴・二流の人/堕落論/不連続殺人事件 坂口安吾/和解/城の崎にて・小僧の神様/暗夜行路 志賀直哉/晩年/女生徒/走れメロス/斜陽/人間失格・桜桃 太宰 治/二十四の瞳 壺井 栄/家出のすすめ/書を捨てよ、町へ出よう/ポケットに名言を/不思議図書館/幸福論――裏町人生論―― 寺山修司
・1頁め4段め
誰か故郷を想はざる/さかさま世界史 怪物伝/さかさま世界史 英雄伝/寺山修司青春歌集/馬敗れて草原あり/競馬への望郷/寺山修司少女詩集/さかさま恋愛講座 青女論/戯曲 毛皮のマリー 寺山修司/吾輩は猫である/坊っちゃん/草枕・二百十日/虞美人草/三四郎/それから/門/彼岸過迄/行人/こゝろ/道草/明暗/文鳥・夢十夜・永日小品 夏目漱石
・2頁め1段め
硝子戸の中 夏目漱石/銀の匙 中 勘助/李陵・山月記・弟子・名人伝 中島 敦/中原中也詩集 河上徹太郎編/濹東綺譚 永井荷風/たけくらべ・にごりえ 樋口一葉/風立ちぬ・美しい村 堀 辰雄/いのちの初夜 北条民雄/注文の多い料理店/セロ弾きのゴーシュ/銀河鉄道の夜 宮沢賢治/新編 宮沢賢治詩集 中村 稔編/風の又三郎 宮沢賢治/友情・愛と死/人生論 武者小路実篤/完訳 三国志 一〜五 村上知行訳/舞姫・うたかたの記/山椒大夫・高瀬舟・阿部一族 森 鴎外/全訳 源氏物語 上・中・下/みだれ髪 附みだれ髪拾遺 與謝野晶子/絵のない絵本 アンデルセン/十五少年漂流記 ヴェルヌ
・2頁め2段め
八十日間世界一周/海底二万海里 ヴェルヌ/あしながおじさん ウェブスター/動物農場 オーウェル/不思議の国のアリス/鏡の国のアリス キャロル/ジャングル・ブック キプリング/ハムレット シェイクスピア/フランケンシュタイン シェリー/ジーキル博士とハイド氏 スティーヴンソン/真珠 スタインベック/カンタベリー物語 チョーサー/三銃士 上・下 A・デュマ/白夜 ドストエフスキー/ジョニーは戦場へ行った トランボ/怪談・奇談 ハーン/ピーター・パンの冒険 J・M・バリ/嵐が丘 E・ブロンテ/華麗なるギャツビー/雨の朝パリに死す フィツジェラルド/ジェーン・エア C・ブロンテ/車輪の下に ヘッセ
・2頁め3段め
最後の一葉 O・ヘンリー/キリマンジャロの雪 ヘミングウェイ/少女パレアナ/パレアナの青春/スウ姉さん ポーター/美女と野獣 ボーモン夫人/緋文字 ホーソン/手紙 モーム/赤毛のアン/アンの青春 モンゴメリ/にんじん ルナール/阿Q正伝 魯迅/大きな森の小さな家/大草原の小さな家 L・I・ワイルダー/まざあ・ぐうす 北原白秋訳/牛をつないだ椿の木 新美南吉/星の牧場 庄野英二/貝になった子ども 松谷みよ子/ねこに未来はない 長田 弘/ぼくがぼくであること 山中 恒/ベロ出しチョンマ 斎藤隆介/魔法使いのチョモチョモ 寺村輝夫
・2頁め4段め
城/審判/アメリカ/変身/ある流刑地の話 カフカ/怖るべき子供たち/山師トマ/阿片 ある解毒治療の日記 コクトー/マダム・エドワルダ バタイユ/マルドロールの歌 ロートレアモン/人工楽園 ボードレール/ランボオの手紙 ランボオ/若草物語 上・下/続 若草物語 上・下/第三若草物語/第四若草物語 オルコット
1頁7点の目録も大体この配列の通りになっている。今後、この一覧と対照して何頁に当たるのかを考えて見ることとしたい。(以下続稿)
【3月6日追記】角川文庫272『大いなる遺産 上巻』(チャールズ・ディケンズ/山本政喜=訳・昭和二十七年三月十五日初版発行・昭和三十六年十月二十五日三版発行・平成十年五月二十五日改訂初版発行・定価440円・203頁)に載る(恐らく)同版の目録によって入力の誤りを修正した。