昨日の続き。
「目 次」7頁3行め「雪 お ん な」を「六四」とするが66頁からである。
11頁（頁付なし）長野県の略地図があって、郡の境界線と河川、山と主要都市を示す。しかし中央アルプスの山が全く記入されていない。
以下、各話に仮に番号を附し、末尾にある地名を題に添えて、見て置こう。これに『山の傳説』をそのまま、小説じみた表現を民話風に簡略にするなどして採ったものを「←」、少々『山の傳説』にない話題が追加されているものを「≒」として、ざっと依拠関係を見て置く。厳密な比較を経たものではないので、今後判断を変更することがあるだろうことを先にお断りして置く。
【1】狼の話（伊 那） 13～14頁
【2】上人の話（槍が岳） 15頁
←『山の傳説』北アルプス篇【64】播 隆 上 人（槍ヶ岳）180～182頁4行め
←『山の傳説』北アルプス篇【65】二子岩の假小屋（槍ヶ岳）182頁5行め～183頁7行め
180頁、182頁
【3】百 田（伊 那） 16～18頁
【4】大男の話（唐松岳） 19～20頁
←『山の傳説』北アルプス篇【66】巨 人 の 足 跡（唐松岳）183頁8行め～185頁
【5】高い話（有明山） 21頁
←『山の傳説』北アルプス篇【40】脊 の び（有明山）114頁4～8行め
【6】はじめのひと（剣 山） 22頁
末尾に（剣 山）とあるが本文は2・4行め「剣岳」である。
←『山の傳説』北アルプス篇【14】永 久 の 謎（劒 山）33頁6行め～34頁9行め
本文7・11行め「劍岳*1」――山田氏の敷き写しは明らか。
【7】上高地（上高地） 23頁
≒『山の傳説』北アルプス篇【52】上 高 地（上高地）150頁5行め～151頁5行め
【8】さくらのひと（上高地） 24～26頁
←『山の傳説』北アルプス篇【53】櫻 の 精（上高地）151頁6行め～154頁5行め
【9】穂高の僧（穂高岳） 27～28頁
←『山の傳説』北アルプス篇【58】公 安 さ ま（穗高岳）165～167頁9行め
【10】貝鞍の池（伊 那） 29～30頁
【11】ものぐさ太郎（穂高岳） 31～44頁
←『山の傳説』北アルプス篇【60】若 宮 明 神（穗高岳）170頁4行め～175頁8行め
【12】太郎の話（穂高岳） 45～48頁
←『山の傳説』北アルプス篇【57】穗 高 神 社（穗高岳）162頁7行め～164頁
【13】若返りの水（御 岳） 49～51頁
【14】羽（御 岳） 52～53頁
←『山の傳説』北アルプス篇【71】雷 鳥（御 嶽）192～193頁1行め
【15】樹木のうらみ（黒部峡谷） 54～55頁
←『山の傳説』北アルプス篇【19】十 六 人 谷（黑部峽谷）56～57頁3行め
【16】女 神（八ツ岳） 56～58頁
≒『山の傳説』南アルプス篇【26】背 く ら べ（八ヶ岳）297頁11行め～299頁9行め
【17】握飯と笠（立 山） 59～60頁
【18】小石の高さ（立 山） 61頁
←『山の傳説』北アルプス篇【13】小 石 を 積 む（立 山）32頁9行め～33頁5行め
【19】化石の道（立 山） 62頁
←『山の傳説』北アルプス篇【3】材 木 坂（立 山）10頁10行め～11頁8行め
【20】鷹と熊（立 山） 63～65頁
←『山の傳説』北アルプス篇【1】白 鷹（立 山）3～5頁
【21】雪おんな（白馬岳） 66～71頁
←『山の傳説』北アルプス篇【36】雪 女（白馬岳）95頁11行め～99頁
【22】化 身 （赤石岳）72～74頁
←『山の傳説』南アルプス篇【5】山 椒 魚（赤石岳）245頁8行め～246頁
【23】白馬岳（白馬岳） 75頁
【24】花物語（白馬岳） 76～79頁
←『山の傳説』北アルプス篇【29】大 櫻 草（白馬岳）76頁10行め～79頁10行め
【25】山男の話（白馬岳） 80～83頁
（前半）←『山の傳説』北アルプス篇【30】山 之 坊（白馬岳）79頁11行め～83頁
（後半）
【26】八千八声（白馬岳） 84頁
【27】赤石岳と猿（赤石岳） 85～88頁
←『山の傳説』南アルプス篇【3】猿 （赤石岳）243頁3行め～245頁1行め
【28】入道の話（黒部溪谷） 89頁
≒『山の傳説』北アルプス篇【23】鐘 釣 溫 泉（黑部峽谷）64頁1～8行め
【29】天空の馬（駒が岳） 90～93頁
←『山の傳説』中央アルプス篇【1】天 津 速 駒（駒ヶ岳）215頁2行め～217頁
【30】早太郎の話（西駒が岳） 94～96頁
←『山の傳説』中央アルプス篇【3】義 犬 塚（西駒ヶ岳）220頁10行め～226頁2行め
【31】火口湖（焼 岳） 97頁
←『山の傳説』北アルプス篇【62】山 上 の 池（燒 岳）177頁6行め～178頁10行め
【32】ねぎと木（上高地） 98～101頁
【33】さかさ銀杏（塩見岳） 102頁
←『山の傳説』南アルプス篇【13】逆 銀 杏（鹿盬浴場）276頁3～8行め
【34】猿と着物（赤石岳） 103～106頁
【35】斧の話（黒部溪谷） 107～111頁
【36】雪溪と花畑（立 山） 112～113頁
←『山の傳説』北アルプス篇【6】千 蛇 が 池（立 山）16頁3行め～17頁
【37】山鳥の矢（有明山） 114～119頁
←『山の傳説』北アルプス篇【41】山 鳥 の 征 矢（有明山）114頁9行め～118頁2行め
【38】天狗岩（有明山） 120～121頁
←『山の傳説』北アルプス篇【44】信 の 宮（有明山）121頁6行め～123頁6行め
【39】乳の木（有明山） 122頁
←『山の傳説』北アルプス篇【39】タ ラ の 木 樣（有明山）113頁～114頁3行め
【40】農牛（鳳凰山） 123頁
≒『山の傳説』南アルプス篇【20】大 日 岩（鳳凰山）287頁
【41】寝覚の床（御 岳） 124～128頁
（前半）
（後半）←『山の傳説』北アルプス篇【77】寝 覺 の 床（御 嶽）202頁9行め～210頁4行め
【42】冠（冠着山） 129～130頁
≒『山の傳説』南アルプス篇【25】手 力 男 命（冠着山）296頁2行め～297頁10行め
【43】のうが池（駒が岳） 131～133頁
≒『山の傳説』中央アルプス篇【2】濃 ヶ 池（駒ヶ岳）218～220頁9行め
【44】姫 川（白馬岳） 134～135頁
←『山の傳説』北アルプス篇【32】姫 川 傳 説（白馬岳）87頁6行め～89頁2行め
【45】猫又の話（猫又山） 136頁
←『山の傳説』北アルプス篇【27】猫 又 山（黑部峽谷）71～75頁6行め
【46】棲替え（八ツ岳） 137頁
←『山の傳説』南アルプス篇【28】大 蛇 昇 天（八ヶ岳）302頁9行め～304頁2行め
【47】たのしい爺さま（白 山） 138～141頁
【48】経 机（白峰山） 142～143頁
【49】河 童（白峰山） 144頁
【50】清 水（立 山） 145頁
←『山の傳説』北アルプス篇【3】弘 法 清 水（立 山）11頁9行め～12頁7行め
【51】白 雉（白 山） 146～147頁
【52】竜の嫁女（黒部溪谷） 148～149頁
≒『山の傳説』北アルプス篇【17】黑 部 川 の 主（黑部峽谷）48頁7行め～50頁1行め
【53】二つの谷（黒部溪谷） 150～151頁
←『山の傳説』北アルプス篇【18】祖父谷、祖母谷（黑部峽谷）50頁2行め～55頁
【54】二つの顔（黒部溪谷） 152頁
←『山の傳説』北アルプス篇【21】黑 薙 川 傳 説(一)（黑部峽谷）58頁10行め～60頁
【55】仏石（黒部溪谷） 153頁
←『山の傳説』北アルプス篇【26】佛 石 の 茶 屋(一)（黑部峽谷）69頁5行め～70頁
【56】笛（黒部溪谷） 154頁
【57】こがね湯（白馬岳） 155頁
←『山の傳説』北アルプス篇【33】蓮華溫泉縁起（白馬岳）89頁3行め～91頁7行め
【58】姫 川（白馬岳） 156頁
←『山の傳説』北アルプス篇【34】姫 川 由 來（白馬岳）91頁8行め～93頁
【59】夫恋し（佐々良峠） 157～158頁
≒『山の傳説』北アルプス篇【38】里 人 の 古 説（佐々良峠）111頁4行め～112頁
【60】秀綱（徳本峠） 159～160頁
←『山の傳説』北アルプス篇【48】秀 綱 の 死（德本峠）141～143頁1行め
【61】狐（徳本峠） 161～162頁
≒『山の傳説』北アルプス篇【49】旅 人 と 小 狐（德本峠）143頁2行め～146頁5行め
【62】髪（三 岳） 163～164頁
←『山の傳説』南アルプス篇【17】蛇 ケ 淵（三 岳）282頁
【63】地蔵峠（御 岳） 165頁
←『山の傳説』北アルプス篇【75】縁 結 び の 木（御 嶽）199頁～200頁10行め
【64】娘の笛（徳本峠） 166～167頁
【65】神坂峠（神坂峠） 168～170頁
【66】仙丈岳（仙丈岳） 171頁
【67】荒 川（赤石岳） 172頁
←『山の傳説』南アルプス篇【2】大 小 寺 平（赤石岳）242頁3行め～243頁2行め
【68】大聖寺平（赤石岳） 173頁
←『山の傳説』南アルプス篇【2】大 小 寺 平（赤石岳）242頁3行め～243頁2行め
【69】太子のはしご（駒が岳） 174～176頁
←『山の傳説』南アルプス篇【8】蹄 の 跡（東駒ヶ岳）267頁3行め～270頁1行め
←『山の傳説』南アルプス篇【9】大 御 鞍 石（東駒ヶ岳）270頁2行め～272頁5行め
【70】塩（塩見岳） 177頁
←『山の傳説』南アルプス篇【10】諏 訪 明 神（盬見岳）272頁6行め～273頁8行め
【71】クハジヤ（塩見岳） 178頁
←『山の傳説』南アルプス篇【12】虚 空 藏 山（盬見岳）275～276頁2行め
【72】鴛鴦（高鳥谷岳） 179～181頁
←『山の傳説』南アルプス篇【6】眞 菰 ヶ 池（高鳥谷岳）247～252頁9行め
【73】河 童（伊 那） 182～183頁
【74】大男の生涯（伊 那） 184～186頁
【75】朱 椀（駒が岳） 187～188頁
←『山の傳説』中央アルプス篇【4】駒 ヶ 池（西駒ヶ岳）226頁3～227頁6行め
【76】梅の木（八ツ岳） 189頁
←『山の傳説』南アルプス篇【27】南 の 家（八ヶ岳）299頁10行め～302頁8行め
【77】山 姥（伊 那） 190～192頁
【78】姫の湯（八ツ岳） 193～194頁
←『山の傳説』南アルプス篇【31】姫 湯（八ヶ岳）307頁5行め～309頁
【79】鹿の角（大無間山） 195頁
【80】熊の皮（大無間山） 196～197頁
【81】昼神の里（伊 那） 198～199頁
【82】鹿の仔（大井川奥） 200～201頁
【83】少年（天竜川） 202頁
【84】静（大 町） 203～204頁
←『山の傳説』北アルプス篇【51】刈 馬 村 の 櫻（大 町）147頁3行め～150頁4行め
【85】白狐（御 嶽） 205～207頁
←『山の傳説』北アルプス篇【73】興禅寺の檀家（御 嶽）194頁4行め～197頁
【86】つばめの死（燕 岳） 208～210頁
←『山の傳説』北アルプス篇【69】燕 の 糸（燕 岳）188～189頁4行め
【87】山猫の話（燕 岳） 211～213頁
【88】うばすて（伊 那） 214～216頁
【89】投草履（松本平・安曇） 217頁
【90】デーランボウ（伊 那） 218頁
『山の傳説』以外の典拠も、幾つか見当が付いている。遠からずここに補うか、別に記事にしようと思っている。（以下続稿）
*1:ルビ「つるぎだけ」。
